Delusion - Currents
С переводом

Delusion - Currents

  • Альбом: The Place I Feel Safest

  • Год: 2017
  • Язык: Ағылшын
  • Длительность: 4:02

Төменде әннің мәтіні берілген Delusion , суретші - Currents аудармасымен

Ән мәтіні Delusion "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Delusion

Currents

Оригинальный текст

I can’t go on knowing that you’re there alone, it’s tearing at my soul

You’re always watching and always waiting for my next dive into misery

Falling into this desperate deception you’ve left me to rot in

I can’t be left alone, this might be your prison, but this is my home

I am a ghost that you can’t lock away, so make the most out off all my mistakes

You turn your back, I’ll do away with all you’ve ever known

I am a ghost

What do you want from me?

I won’t be part of your plan to derail me

Why can’t you fucking see?

How selfish can you be?

Watching and judging everything that I do

I won’t play victim because you

Take everything to heart

take each word I say and tear it apart

analyze each breath I take

watch every move I make.

I am a ghost that you can’t lock away

so make the most out off all my mistakes

You turn your back

I’ll do away with all you’ve ever known

I am a ghost

Until I fade and cease to breathe

I’ll always feel your eyes watching me

You’re all I hear;

I’m all you see

The only name you’ll ever speak

A constant war;

you’d rather see me collapse than help me carry all the weight

you love to force on my back

You watch me fall again, but I refuse to sit and watch that part of me just die,

I deserve my fucking life

You’re running out of steam, but you’re part of me

If you’d just let yourself see, there’s nothing we can’t be

but there’s just no way to trust you, there’s no way to save you

I won’t play the victim just cause you

Take everything to heart, take each word I say and tear it apart

analyze each breath I take, watch every move I make.

I am a ghost that you can’t lock away

so make the most out off all my mistakes

You turn your back

I’ll do away with all you’ve ever known

I am a ghost

Until I fade and cease to breathe

I’ll always feel your eyes watching me

You’re all I hear;

I’m all you see

The only name you’ll ever speak

Перевод песни

Мен сенің жалғыз екеніңді білмей жүре алмаймын, бұл менің жанымды ауыртады

Сіз менің келесі қайғы-қасіретімді  бақылап, күтесіз

Осы үмітсіз алдауға түсіп, мені шіруге  тастап кеттіңіз

Мен жалғыз қалуға болмайды, бұл сіздің түрме болуы мүмкін, бірақ бұл менің үйім

Мен сен құлыптай алмайтын елеспін, сондықтан барлық қателіктерімді пайдалан бол.

Артқа бұрылсаңыз, мен бұрын-соңды білгендеріңізді жоямын

Мен елесмін

Саған менен не керек?

Мен сенің мені жолдан тайдыратын жоспарыңның бір бөлігі болмаймын

Неліктен көре алмайсың?

Сіз қаншалықты өзімшіл бола аласыз?

Менің барлық істерімді бақылап, бағалаймын

Мен құрбан болмаймын, себебі сен

Барлығын жүрегіңізбен қабылдаңыз

мен айтқан әрбір сөзді қабыл ал  бөліп бөл

алған әр тынысымды талдаңыз

менің әрбір әрекетімді бақылаңыз.

Мен сен құлыптай алмайтын елесмін

 сондықтан бар                                                                                              ¤еліктерімді’ қателіктерімді барынша тиімді пайдалан-

Сіз артыңызды бұрыңыз

Мен сіз білетін бәрін жоямын

Мен елесмін

Мен өшіп, тыныс алуды тоқтатқанша

Мен әрқашан сенің көздерің маған қарап тұрғанын сезінемін

Менің еститінім сенсің;

Мен сенің көргеніңнің бәрімін

Сіз айтатын жалғыз есім

Тұрақты соғыс;

барлық салмақты көтеруге көмектескеннен гөрі, жығылғанымды көргіңіз келеді

Сіз менің арқамға күш салғыңыз келеді

Сіз менің тағы да құлағанымды көріп отырсыз, бірақ мен отыруға және бөлшімнің өлгенін  көруден  бас тартамын,

Мен өз өміріме лайықпын

Таусылып бара жатырсыз, бірақ сіз менің бір бөлшегімсіз

Өзіңізге көрсетсеңіз, біз болмайтын ештеңе             болмайды

бірақ сізге сенудің жолы жоқ                    м                             Сізді құтқарудың жолы жоқ

Мен жәбірленушінің рөлін ойнамаймын

Барлығын жүрек                      айтқан әр  сөзімді                                                                                                                                                                           |

алған әр тынысымды талдаңыз, әрбір әрекетімді  бақылаңыз.

Мен сен құлыптай алмайтын елесмін

 сондықтан бар                                                                                              ¤еліктерімді’ қателіктерімді барынша тиімді пайдалан-

Сіз артыңызды бұрыңыз

Мен сіз білетін бәрін жоямын

Мен елесмін

Мен өшіп, тыныс алуды тоқтатқанша

Мен әрқашан сенің көздерің маған қарап тұрғанын сезінемін

Менің еститінім сенсің;

Мен сенің көргеніңнің бәрімін

Сіз айтатын жалғыз есім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз