Apnea - Currents
С переводом

Apnea - Currents

  • Альбом: The Place I Feel Safest

  • Год: 2017
  • Язык: Ағылшын
  • Длительность: 3:25

Төменде әннің мәтіні берілген Apnea , суретші - Currents аудармасымен

Ән мәтіні Apnea "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Apnea

Currents

Оригинальный текст

You’ll never sleep again!

I heard a crash from the bedroom upstairs

(You're screaming out my name!)

I open the door and know our lives will never be the same

She lays in tears, he’s standing there

Climbed through the window and fled;

another life left in ruin

This can’t be one more shot to the throat of innocence

A memory best left forgotten

This is the poison of truth

You took something perfect and you just had to destroy it

Hang, bleed, I want you suffering

Nails, deep, within your skin

I, live, to see you rot for this

I’ll make you beg, I’ll make you beg

You’ll suffer at my hand

Broken bones and slit wrists, pray for distance

You won’t forget this name as long as you live

Make your peace with a god that will turn his back for just one night

Throw you to the slaughter with a whimpered goodbye

Yeah

Do you keep a body count, of the lives you’ve destroyed?

You cover up the screams

But can’t escape her voice

Hang, bleed, I want you suffering

Nails, deep, within your skin

I, live, to see you rot for this

I’ll make you beg, I’ll make you beg

You’re such a waste of life, burn from the inside

When you meet death, he’ll be your only friend

You’re such a waste of life, burn from the inside

When you wake up in hell, you’ll never sleep again

I’d throw you off that bed, break your ribs with my fists

I’ll fucking show you the mess

You’ll get the nightmare that you deserve

You’ll never sleep again, you’ll never sleep again!

Перевод песни

Сіз енді ешқашан ұйықтамайсыз!

Мен жоғарғы қабаттағы жатын бөлмеден жарылған дыбыс естідім

(Сіз менің атымды айтып жатырсыз!)

Мен есікті ашып, біздің өміріміз ешқашан бірдей болмайды

Ол көзіне жас алды, ол сол жерде тұр

Терезеден өтіп, қашып кетті;

тағы бір өмір қирап қалды

Бұл кінәсіздіктің көмейіне тағы бір оқ болуы мүмкін емес

Ең жақсы ұмытылған естелік

Бұл ақиқаттың уы

Сіз мінсіз нәрсені алдыңыз және оны жоюыңыз керек болды

Күте тұрыңыз, қан кетіңіз, мен сіздің қиналғаныңызды қалаймын

Тырнақтар, терең, теріңізде

Мен сенің осы үшін шірігеніңді көру үшін өмір сүремін

Мен сені қайыр сұраймын, мен сені қайыр сұраймын

Сіз менің қолымнан қиналасыз

Сынған сүйектер мен саңылау білектер, алысқа дұға ет

Сіз осы атауды сіз тұрғанша ұмытпайсыз

Бір түнге артын қайтаратын құдаймен тату болыңыз

Қыңсылап қоштасу арқылы сізді союға  лақтырыңыз

Иә

Сіз жойған өмірлеріңіздің денесінің санағын                        санағын                         санап                                     жүрген өмірі    жүргізген    санағын                  жүргізіп                                    жүргізген  өмірі   санағын   сақтайсыз ба?

Сіз айқайларды жасырасыз

Бірақ оның дауысынан қашып құтыла алмайды

Күте тұрыңыз, қан кетіңіз, мен сіздің қиналғаныңызды қалаймын

Тырнақтар, терең, теріңізде

Мен сенің осы үшін шірігеніңді көру үшін өмір сүремін

Мен сені қайыр сұраймын, мен сені қайыр сұраймын

Сіз өмірді босқа өткізесіз, іштей жанып жатырсыз

Өлімді кездестіргенде, ол  сенің жалғыз досың болады

Сіз өмірді босқа өткізесіз, іштей жанып жатырсыз

Тозақта  оянғанда, енді ешқашан ұйықтамайсың

Мен сені төсектен лақтырып, қабырғаңды жұдырығыммен сындырар едім

Мен сізге тәртіпсіздікті көрсетемін

Сіз өзіңізге лайықты қорқынышты түсінесіз

Сіз енді ешқашан ұйықтамайсыз, енді ешқашан ұйықтамайсыз!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз