Tremor - Currents
С переводом

Tremor - Currents

  • Альбом: The Place I Feel Safest

  • Год: 2017
  • Язык: Ағылшын
  • Длительность: 3:19

Төменде әннің мәтіні берілген Tremor , суретші - Currents аудармасымен

Ән мәтіні Tremor "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tremor

Currents

Оригинальный текст

I cast aside faith;

you see these hands are trembling so why push me?

I can’t be bothered being everything that you need

Always on about making the right choice, but how should I know when I just

can’t stop what I’ve pushed away for way too long, the path I know is gone

I take this pain as if I could wake up, say I’m done.

Brush it off and forget it

My mind is stuck.

I bring the worst out within myself.

There’s too many nights

I’ve been kept up that I’ve had enough.

Don’t tell me that I think too much

And I’ve never felt so out of touch

Pull me away from my pain

I can’t stop this hate

I can’t stop the shaking and can’t stand the sight of my face

I can’t stop this hate

I pray to be back to days where there was substance, I can’t forgive these

feelings that I hold inside, they destroy me.

No matter what I say,

I still feel this fucking hate

Nothing gets past you, or so you think.

Always putting your faith where it

shouldn’t be.

So you can pull the claws out from under my skin;

I won’t let you

in. I don’t want you in my head

Wrong from the start, I see right through.

Everything you hate in me will blow

right back on you

It’s taking over all of me.

And there goes all the progress that I’ve made

It’s taking over all of me.

And there goes my progress.

I’ll never leave

Pull me away from my pain

I can’t stop this hate

I can’t stop the shaking and can’t stand the sight of my face

I can’t stop this hate

I take this pain as if I could wake up, say I’m done.

Brush it off and forget it

My mind is stuck.

I bring the worst out within myself, there’s too many nights

I’ve been kept up

That I’ve had enough.

Don’t tell me that I think too much

Перевод песни

Мен сенімнен бас тарттым;

Мына қолдар дірілдеп тұрғанын көріп тұрсың, мені неге итеріп жатырсың?

Мен сізге қажет нәрсенің бәрі болуын мазаламаймын

Әрқашан дұрыс таңдау жасау туралы қосымша, бірақ мен қашан болғанымды қалай білуім керек

Мен ұзақ уақыт бойы итеріп жібергенімді тоқтата алмаймын, мен білетін жол жоғалды

Мен бұл ауырсынуды оянатын     біттім деп   қабылдаймын.

Оны тазалап, ұмытыңыз

Менің ойым тұрып қалды.

Мен ең жаманды өз ішімнен шығарамын.

Түндер тым көп

Менде жеткілікті болды.

Маған тым көп ойлайтынымды айтпаңыз

Мен өзімді ешқашан бұлай сезінбегенмін

Мені ауыртпалықтан болдырыңыз

Мен бұл жек көрушілікті тоқтата алмаймын

Мен дірілді тоқтата алмаймын және менің бетімді көруге шыдай алмаймын

Мен бұл жек көрушілікті тоқтата алмаймын

Мен субстанция болған күндерге оралуды сұраймын, мен оларды кешіре алмаймын

Мен іштей сақтаған сезімдер мені жояды.

Мен не айтсам да,

Мен әлі күнге дейін бұл жек көрушілікті сезінемін

Сізден ешнәрсе өтпейді, немесе сіз ойлайсыз.

Әрқашан өз сеніміңізді сол жерге қойыңыз

болмауы керек.

Осылайша терімнің астынан тырнақтарыңызды  суырып алсаңыз болады;

Мен сізге рұқсат етпеймін

ішінде. Мен сенің менің басымда болғаныңды  қаламаймын

Басынан бастап қате, мен көремін.

Мендегі жек көретін нәрсенің бәрі желдей түседі

тікелей сізге 

Ол мені                                                                                        .

Менің қол жеткізген жетістіктерім де сонда

Ол мені                                                                                        .

Менің үлгерімім болды.

Мен ешқашан кетпеймін

Мені ауыртпалықтан болдырыңыз

Мен бұл жек көрушілікті тоқтата алмаймын

Мен дірілді тоқтата алмаймын және менің бетімді көруге шыдай алмаймын

Мен бұл жек көрушілікті тоқтата алмаймын

Мен бұл ауырсынуды оянатын     біттім деп   қабылдаймын.

Оны тазалап, ұмытыңыз

Менің ойым тұрып қалды.

Мен ең жаманды өз ішімнен шығарамын, түндер өте көп

Мен ұсталды

Менде жеткілікті болды.

Маған тым көп ойлайтынымды айтпаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз