Төменде әннің мәтіні берілген Forever Marked , суретші - Currents аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Currents
Cast into the flame
Dark horizons bridge the gap between life and loss
Through the windowpane
We behold the death of the gods
Pray for forgiveness
We have put the needs of the few on top again
Preying endlessly
On the abyss of pride we’ve lost
We were the disadvantaged, yet we saw the signs of demise
The truth still denied
Buried deep behind the lies
As we try to hide, our tragedy disguised
As we all stand petrified
We die alone, betrayed in time
We’re lost, falling apart again
In dust, is this the way it ends?
Their backs are turned, their eyes avert
Washed away with all but a whisper
The lies we share, the blood we spread
As the knife burned deeper in my sunken skin
I think: «How innocent we used to be»
I only hope when they destroy our lives
That they look us in the eyes
We’re lost, falling apart again
In dust, is this the way it ends?
Their backs are turned, their eyes avert
Washed away with all but a whisper
The lies we share, the blood we spread
Ushering us to the end
Our fate is sealed, our time has come
The vultures circle over us
Forever marked
How could you turn your backs as it all falls apart?
Forever marked
With the knife to the neck of change
We stood there staring
A lie, all but a whisper
A back step toward progress
We’re lost, falling apart again
In dust, is this the way it ends?
Their backs are turned, their eyes avert
Washed away with all but a whisper
The lies we share, the blood we spread
Ushering us to the end
Cast into the flame
Dark horizons bridge the gap between life and loss
Through the windowpane
We behold the death of the gods
We’re lost, falling apart again
In dust, is this the way it ends?
We’re lost, falling apart again
In dust, is this the way it ends?
Жалынға құйыңыз
Қараңғы көкжиектер өмір мен жоғалту арасындағы алшақтықты көпір етеді
Терезе әйнегі арқылы
Біз құдайлардың өлімін көріп отырмыз
Кешірім сұрап дұға ет
Біз бірнеше жағынан да, тағы да жоғарыға қойдық
Шексіз аңдыу
Тәкаппарлық тұңғиығында біз жоғалттық
Біз өзекті болдық, бірақ біз Disise белгілерін көрдік
Шындық әлі де жоққа шығарылды
Өтіріктің артына терең көмілген
Біз жасыруға тырысқанда, трагедиямыз жасырылды
Біз
Біз жалғыз өлеміз, уақытында опасыздық өлеміз
Біз жоғалып кеттік, қайтадан құладық
Шаңда, осылай солай ма?
Олардың арқалары бұрылып, көздері басқа жаққа бұрылады
Сыбырдан басқа бәрімен жайып кетті
Біз бөлісетін өтірік, тарататын қан
Себебі пышақ менің батқан терімде тереңірек күйдірілгендіктен
Мен ойлаймын: «Біз бұрын қаншалықты күнәсіз болдық
Мен өмірімізді бұзған кезде ғана үміттенемін
Олар бізді көз алдында ұстайды
Біз жоғалып кеттік, қайтадан құладық
Шаңда, осылай солай ма?
Олардың арқалары бұрылып, көздері басқа жаққа бұрылады
Сыбырдан басқа бәрімен жайып кетті
Біз бөлісетін өтірік, тарататын қан
Бізді соңына дейін
Біздің тағдырымыз мөрленіп, біздің уақытымыз келді
Біздің үстімізде лашындар айналады
Мәңгі белгіленген
Барлығы ыдырап жатқанда, қалай артыңызды бұрар едіңіз?
Мәңгі белгіленген
Өзгерістің мойынына пышақпен
Біз сол жерде қарап тұрып қалдық
Өтірік, сыбырдан басқа
Прогреске кері қадам
Біз жоғалып кеттік, қайтадан құладық
Шаңда, осылай солай ма?
Олардың арқалары бұрылып, көздері басқа жаққа бұрылады
Сыбырдан басқа бәрімен жайып кетті
Біз бөлісетін өтірік, тарататын қан
Бізді соңына дейін
Жалынға құйыңыз
Қараңғы көкжиектер өмір мен жоғалту арасындағы алшақтықты көпір етеді
Терезе әйнегі арқылы
Біз құдайлардың өлімін көріп отырмыз
Біз жоғалып кеттік, қайтадан құладық
Шаңда, осылай солай ма?
Біз жоғалып кеттік, қайтадан құладық
Шаңда, осылай солай ма?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз