The Place I Feel Safest - Currents

The secrets that we keep

They don’t do justice to our good deeds

This feeling I can’t shake, that I can’t be heard

Why does this darkness feel so familiar?

As I begin to breathe, I awake to a new direction

This overwhelming sadness that won’t leave

«Stay strong, stand tall, I’m here for you»

All words that fall short of healing the wounds

This distant doom (Can you hear me, can you feel me?)

There’s nothing here for me, no greatness to achieve

You can’t get over it, just suppress

Then count the days until the feeling comes back again

I’ve got this feeling;

this shortness of breathing

I’ve got the courage but don’t have the meaning

I lose in love, I lose in life

These walls built to protect me cause my disconnect

I set the course;

opening the same doors I have before

I’ve pushed you so far away, I can’t make up this space

Looking in the same goddamn mirror every night

I stare and wonder why I can’t fight

You’re to be held, not to be missed

You’ve shown the greatest love I’ve ever witnessed

I hope you get the life you see in your dreams

Even if it’s not including me

I’ve got this feeling;

this shortness of breathing

I’ve got the courage but don’t have the meaning

I lose in love, I lose in life

These walls built to protect me cause my disconnect

The secrets that we keep

They don’t do justice to our good deeds

This feeling I can’t shake, that I can’t be heard

Why does this darkness feel so familiar?

I want it back

I miss the bond of our skin, I miss the touch of your hand

I want it back, I want it back

And I want it bad

I can’t shake, I can’t shake, I can’t shake this

Far away from the place I feel safest

I’m reaching out as I watch you leave

You’re abandoning me, you’re abandoning me

I can’t shake, I can’t shake, I can’t shake this

Far away from the place I feel safest

I’m reaching out as I watch you leave

You’re abandoning me, you’re abandoning me

You can’t undo every word you’ve muttered out of turn

You’ve been conditioned to hate, some things can’t be unlearned

Wrong;

you’re condemned and fit to be misled

This can’t be dead, this can’t be dead

Біз сақтайтын құпиялар

Олар біздің игі істерімізге әділет жасамайды

Бұл сезімді мен сейілте алмаймын, мені ести алмаймын

Неліктен бұл қараңғылық сонша  таныс                                                      

Тыныс ала бастағанда, мен жаңа бағытта оянамын

Бұл кетпейтін қайғы

«Мықты бол, биік тұр, мен сен үшін осындамын»

Жараларды емдеуге жетпейтін барлық сөздер

Бұл алыс өлім (сен мені естисің бе, сен мені сезінесің бе?)

Мен үшін мұнда ештеңе жоқ, оған қол жеткізе алмайды

Сіз оны жеңе алмайсыз, жай ғана басыңыз

Содан кейін сезім қайта оралғанша күндерді санаңыз

Менде бұл сезім бар;

бұл тыныс жетіспеушілігі

Менде батылдық бар, бірақ мағынасы жоқ

Мен махаббаттан жеңілемін, өмірде жеңілемін

Мені қорғау үшін  салынған бұл қабырғалар байланысты ажыратады

Мен бағытты белгіледім;

бұрынғыдай есіктерді аштым

Мен сені соншалықты алыс итердім, мен бұл кеңістікті жасай алмаймын

Күн сайын түнде бір айнаға қарау

Мен қарап, неге төбелесе алмайтынымды ойлаймын

Сіз жіберілмеуіңіз керек

Сіз мен көрген ең үлкен махаббатты көрсеттіңіз

Сіз түсіңізде көрген өмірге                               үміттенемін

Мені қоспаса да

Менде бұл сезім бар;

бұл тыныс жетіспеушілігі

Менде батылдық бар, бірақ мағынасы жоқ

Мен махаббаттан жеңілемін, өмірде жеңілемін

Мені қорғау үшін  салынған бұл қабырғалар байланысты ажыратады

Біз сақтайтын құпиялар

Олар біздің игі істерімізге әділет жасамайды

Бұл сезімді мен сейілте алмаймын, мені ести алмаймын

Неліктен бұл қараңғылық сонша  таныс                                                      

Мен оны қайтарғым келеді

Мен біздің теріміздің байланысты сағындым    сенің қолыңды сағындым  

Мен оны қайтарғанымды қалаймын, мен оны қайтарғанымды қалаймын

Ал мен жаман қалаймын

Мен сілкей алмаймын, сілкей алмаймын, мен оны сілкей алмаймын

Мен өзімді қауіпсіз сезінетін жерден алыс

Кетіп бара жатқаныңызды көріп қолымды созып жатырмын

Сен мені тастап бара жатырсың, сен мені тастап бара жатырсың

Мен сілкей алмаймын, сілкей алмаймын, мен оны сілкей алмаймын

Мен өзімді қауіпсіз сезінетін жерден алыс

Кетіп бара жатқаныңызды көріп қолымды созып жатырмын

Сен мені тастап бара жатырсың, сен мені тастап бара жатырсың

Кезектен күбірлеген әрбір сөзді қайта қайта алмайсыз

Сізді жек көруге шартталды, кейбір нәрселерді үйренуге мүмкін емес

қате;

Сіз сотталды және адасуға                                         

Бұл өлі болуы мүмкін емес, бұл өлі болуы мүмкін емес