Rose - Currents

I’m staring at the sun

Wondering where the time has gone

Cause I can honestly say that the way I feel

Is something more than I have ever felt before

I can never find the words to say

How much I care

And never do enough to try and make you aware

How much you really mean to me

Love’s a funny thing

It creeps behind and turns your head to a window

Becoming tongue-tied too nervous to look inside

Because you can’t believe your eyes

I don’t know where to turn

But like a child chasing the sun

I felt its rays kiss my skin

I’m not afraid of being hurt again

Holding her in my arms is where I’m meant to be

As everything fades away and it’s just her

See, love’s a funny thing

It traps you inside

It holds on tight

And never lets you go

Cause these past two years I have lived in fear

Been through hell and back and tried to disappear

But when I woke up

I saw you standing there and I was so starstruck

I’m hoping one day I’d get lost in your eyes

Let the whole world disappear

I hoped that one day I’d get lost in your eyes

Let the world fall apart at our feet

I’m staring at the sun

You see, love’s a funny thing

It traps you inside

It holds on tight

And never lets you go

Cause these past two years I have lived in fear

Been through hell and back and tried to disappear

But when I woke up

I saw you standing there and I was so starstruck

I’m staring at the sun

Мен күнге қарап отырмын

Уақыт қайда кетті деп таң қалды

Себебі, мен өз сезімімді шын айта аламын

Бұл мен бұрын-соңды сезінбеген нәрсе

Мен айтатын сөз  таба алмаймын

Маған қаншалықты мән бересіз

Және ешқашан сізді білмеу үшін ешқашан жеткіліксіз

Сіз мен үшін қаншалықты маңызды

Махаббат  күлкілі нәрсе

Ол артында соғып, басыңызды терезеге бұрады

Ішіне қарауға тіл байланған тым қобалжу

Өйткені сіз өз көзіңізге сенбейсіз

Мен қайда бұрылуды білмеймін

Бірақ күнді қуған бала сияқты

Мен оның сәулелері терімді сүйіп тұрғанын сездім

Қайтадан ренжітуден қорықпаймын

Оны құшағымда ұстау - мен болуым керек нәрсе

Өйткені бәрі жоғалып кетеді және ол тек ол

Қараңыз, махаббат күлкілі нәрсе

Ол сізді іште ұстайды

Ол мықтап ұсталады

Және сені ешқашан жібермейді

Себебі соңғы екі жыл бойы мен қорқынышпен өмір сүрдім

Тозақты бастан өткердім және жоғалып                                                                                                                                                                                                                    

Бірақ мен  оянған кезде

Мен сенің сол жерде тұрғаныңды көрдім және мені қатты таң қалдырды

Бір күні сенің көздеріңнен адасып қалармын деп үміттенемін

Бүкіл әлем жойылсын

Бір күні сенің көзіңнен адасып қалармын деп үміттендім

Әлем біздің аяғымыздың астында ыдырай берсін

Мен күнге қарап отырмын

Көрдіңіз бе, махаббат қызық нәрсе

Ол сізді іште ұстайды

Ол мықтап ұсталады

Және сені ешқашан жібермейді

Себебі соңғы екі жыл бойы мен қорқынышпен өмір сүрдім

Тозақты бастан өткердім және жоғалып                                                                                                                                                                                                                    

Бірақ мен  оянған кезде

Мен сенің сол жерде тұрғаныңды көрдім және мені қатты таң қалдырды

Мен күнге қарап отырмын