Another Life - Currents
С переводом

Another Life - Currents

  • Альбом: The Place I Feel Safest

  • Год: 2017
  • Язык: Ағылшын
  • Длительность: 3:24

Төменде әннің мәтіні берілген Another Life , суретші - Currents аудармасымен

Ән мәтіні Another Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Another Life

Currents

Оригинальный текст

You felt the slow-motion dream

You knew the consequence

A quick fix, you’re worry-free

What’s the difference?

A pierce of the flesh

You sealed her death

It should be you who’s not breathing

You felt the slow motion dream

You knew the consequence

A quick fix, you’re worry-free

Floating on top of the world as her soul leaves her body

I feel something change in me

You made your bed, always strung out, and ignorant

Living in excess only to be suppressed

You’d be surprised just how fast your life can turn around

You try to run but it’s too late to take it back now

You think you’ve seen it all?

You think you’ve seen it all?

You’re just in time to watch the whole thing fall

You’re just in time to take the fall

In death, solace follows

The final product of your mistakes

The dream is dead, another life laid to waste

In testament to your failures

The final product of your mistakes, another life laid to waste

She wasn’t a saint but you still pulled her in

you still held her so close to your heart

now you say that you weren’t involved

and that’s the way things ended up, it was never enough

Now you’re left to wander finding no solace inside a broken world

You’re a subject to your deceit

I won’t let you get the best of me

You’re a subject to your deceit

I won’t let you drag me down into your misery!

You say that that’s the way things ended up, it’s never enough

I bet it’s hard to be a father when you’re always out shooting up

If you ask me, I find you fucking disgusting

it’s not worth remorse or saving, you’re a subject to your deceit

If this is how you wanna live your life

then understand that you won’t survive

to see a second of peace inside this sick

sad world of your own design

Desensitized

Перевод песни

Сіз баяу қозғалыстағы арманды сезіндіңіз

Сіз оның салдарын білдіңіз

 Жылдам түзету, сіз алаңдамайсыз

Айырмашылығы неде?

Еттің тесігі

Сіз оның өліміне мөр қойдыңыз

Тыныс алмай жатқан сіз  болуыңыз керек

Сіз баяу қозғалыс арманын сездіңіз

Сіз оның салдарын білдіңіз

 Жылдам түзету, сіз алаңдамайсыз

Оның жаны денесінен шыққанда әлемнің шыңында қалқып жүр

Менде бір нәрсе өзгереді

Сіз төсегіңізді жинадыңыз, үнемі тырнақтайсыз және надансыз

Артық тұру үшін ғана тұру керек

Өміріңіздің қаншалықты жылдам өзгеретініне таң қаласыз

Сіз жүгіруге тырысасыз, бірақ оны қазір қайталауға кеш

Сіз мұның бәрін көрдім деп ойлайсыз ба?

Сіз мұның бәрін көрдім деп ойлайсыз ба?

Барлығының құлауын көруге  уақыт                                                                 бүкіл  құлап жатқан                                                                                                                                                               барлык  |

Сіз күзде уақыт өте келе

Өлгенде жұбаныш келеді

Сіздің қателіктеріңіздің соңғы өнімі

Арман өлді, тағы бір өмір құрдымға кетті

Сіздің сәтсіздіктеріңіздің куәлігі

Сіздің қателіктеріңіздің соңғы өнімі, босқа                                                                                                                                                                                                                                                                                       Тағы бір  өмір

Ол әулие емес еді, бірақ сіз оны әлі де тартып алдыңыз

сен оны әлі де жүрегіңе жақын ұстадың

енді сіз қатыспағаныңызды айтасыз

және бәрі осылай аяқталды, ол ешқашан жеткіліксіз болды

Енді сіз бұзылған әлемде жұбаныш таба алмай қиналасыз

Сіз алдауыңызға байланысты

Мен сізге ең жақсысын алуға рұқсат етпеймін

Сіз алдауыңызға байланысты

Мені қайғы-қасіретіңізге түсіруге жол бермеймін!

Сіз жағдай осылай аяқталды деп айтасыз, бұл ешқашан жеткіліксіз

Үнемі ату үстінде жүргенде әке болу қиынға соғады деп ойлаймын

Менен сұрасаң, мен сені жиіркенішті деп санаймын

өкініш немесе үнемдеудің қажеті жоқ, сіз алдауыңызға байланысты

Өміріңізді осылай өткізгіңіз келсе

сонда сен аман қалмайтыныңды түсін

осы науқастың ішінде бір секунд тыныштықты көру

өз дизайныңыздың қайғылы әлемі

Сенсибилизацияланған

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз