Une petite fille aux yeux rouges - Claude François

Quel est celui qui dans sa vie

Dans une gare, dans une chambre

Un soir d´avril ou de novembre

N´a pas laissé derrière lui

Une petite fille aux yeux rouges

Que l´on a fait pleurer

Une petite fille aux yeux rouges

Seule et désemparée

C´est la vie et l´on n´y peut rien

On ne se quitte plus puis on se quitte

Tu oublieras, on oublie vite

Et j´ai laissé dans le chagrin

Je n´ai jamais su t´oublier

Et s´il faut pour que tu pardonnes

Donner ma vie, je te la donne

Je ferai tout pour retrouver

Cette petite fille aux yeux rouges

Que j´ai tant fait pleurer

Cette petite fille aux yeux rouges

Que j´aurai dû garder

Оның өмірінде кім бар

Станцияда, бөлмеде

Сәуірдің немесе қарашаның бір кеші

қалдырған жоқ

Қызыл көзі бар кішкентай қыз

Біз жылаттық

Қызыл көзі бар кішкентай қыз

Жалғыз және дәрменсіз

Бұл өмір және біз оған қарсы ештеңе істей алмаймыз

Біз бір-бірімізді тастамаймыз, содан кейін бір-бірімізді тастаймыз

Сен ұмытасың, біз тез ұмытамыз

Ал мен қайғымен кетіп қалдым

Мен сені қалай ұмытарымды білмедім

Ал егер кешіру керек болса

Менің өмірімді бер, мен оны саған беремін

Мен табу үшін бәрін жасаймын

Кішкентай қызыл көзді қыз

Сені сонша жылаттым

Кішкентай қызыл көзді қыз

Мен сақтауым керек еді