Qu'Est-Ce Que Tu Deviens - Claude François

Qu’est-ce que tu deviens, depuis tout ce temps?

Dis-moi, mon Dieu comme c’est drôle

De se rencontrer

Comme ça aujourd’hui

Ça fait si longtemps

Qu’est-ce que tu deviens, depuis tout ce temps?

Tu sais, tu n’as pas changé

Oui, tu es toujours aussi jolie

Oui mais peut-être que je t’ennuie

Tu as peut-être mieux à faire aujourd’hui

Que de m'écouter

Mais raconte-moi, et ta famille?

Oh, c’est si merveilleux de te retrouver

Après tant d’années

Qu’est-ce que tu deviens, depuis tout ce temps?

Dis-moi et notre romance

Au fond comment a-t-elle fini?

La la la la la la la la la la la…

Oui mais peut-être je t’ennuie

Tu as peut-être tout oublié depuis

Tout ça est si vieux

Mais moi j’y pense encore souvent

Mais moi tu sais, je n’ai jamais oublié

Tu n’peux pas comprendre

Toi évidemment, tu ne pouvais pas savoir

Je n’ai pas changé et moi je t’aime toujours autant

Toujours autant

Oui, toujours autant

Осы уақыт ішінде сен қандай болдың?

Айтшы, Құдайым, қандай күлкілі

Кездесу

бүгін осылай

Осылай көп уақыт өтті

Осы уақыт ішінде сен қандай болдың?

Сіз өзгермегеніңізді білесіз

Иә, сен әлі әдемісің

Иә, бірақ мен сені жалыққан шығармын

Бүгін сізде жақсы істер болуы мүмкін

мені тыңдаудан гөрі

Бірақ айтыңызшы, сіздің отбасыңыз ба?

О, сенімен танысқаныма өте қуаныштымын

Сонша жылдан кейін

Осы уақыт ішінде сен қандай болдың?

Маған және біздің романсымызды айтыңыз

Ол бәрібір қалай аяқталды?

Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла…

Иә, бірақ мен сені жалыққан шығармын

Содан бері бәрін ұмытқан шығарсың

Мұның бәрі ескі

Бірақ мен бұл туралы жиі ойлаймын

Бірақ мені білесіз бе, мен ешқашан ұмытқан емеспін

Сіз түсіне алмайсыз

Сіз біле алмағаныңыз анық

Мен өзгерген жоқпын, мен сені әлі де қатты жақсы көремін

Әдеттегідей

Иә, бұрынғыдай