Mais Quand Le Matin - Claude François

Des arbres géants

Couverts de fleurs de sang

Rampent vers moi

Je voudrais fuir mais je ne peux pas

Je pousse un grand cri

J’me réveille dans mon lit

Mes mains tremblent

Je n’y peux rien, j’ai peur de la nuit

Mais quand le matin

Je vois le soleil le matin

Aussitôt j’oublie

Les angoisses de la nuit

Oui, quand le matin

Je vois le ciel bleu le matin

Je respire enfin

Et la vie me revient

Je vole dans le ciel

Je suis bien, j’ai des ailes

Adieu la Terre

Mais un éclair

Je tombe comme une pierre

Je me lève d’un bond

Quelqu’un frappe au plafond

J’ai dû crier

Je n’y peux rien, j’ai peur de la nuit

Je me sens si seul

J’ai besoin de quelqu’un

Je l’appelle

Où est la fille qui manque à mes nuits?

Je lui tends les mains

Je lui offre ma vie

Je suis trop seul

Je n’y peux rien j’ai peur de la nuit

алып ағаштар

Қан гүлдерімен қапталған

маған қарай жүгір

Мен қашқым келеді, бірақ мүмкін емес

Мен қатты жылап жібердім

Мен төсегімде оянамын

Қолым дірілдеп тұр

Қолымнан келмейді, түннен қорқамын

Бірақ таңертең

Мен таңертең күнді көремін

Бірден ұмытамын

Түнгі уайымдар

Иә, таңертең

Таңертең көк аспанды көремін

Ақыры дем аламын

Ал өмір маған қайта оралады

Мен аспанда ұшамын

Менде бәрі жақсы, қанаттарым бар

Қош бол Жер

Бірақ жарқыл

Мен тас сияқты құлап жатырмын

Мен секіремін

Біреу төбені қағып жатыр

Мен айқайлауға тура келді

Қолымнан келмейді, түннен қорқамын

Мен өзімді сондай жалғыз сезінемін

Маған біреу керек

Мен оны шақырамын

Менің түндерімдегі жоғалған қыз қайда?

Мен оған қолымды созамын

Мен оған өмірімді беремін

Мен тым жалғызбын

Түннен қорқамын, қолымнан келмейді