Ma fille - Claude François

Je veux vous parler aujourd’hui d’une fille car c’est ma fille

Je ne sais rien d’elle je sais qu’elle est gentille, oui c’est ma fille

Je n’sais pas si elle a ses parents, ni d’où elle vient

Si elle est pauvre si elle a de l’argent

Mais je me moque bien de tous ça je l’aime comme ça ma fille

Elle à un sourire qui lui fait du fossette oui c’est ma fille

Ses taches de rousseur lui font une drôle de tête oui c’est ma fille

Je ne sais pas si je dois l’avoué mais a mes yeux

Même ses défauts deviennent des qualités

Que j’ai raison ou que j’ai tord je l’aime comme ça ma fille

Mes parents ne l’aiment pas

Mes amis encore moins

Je crois bien que ça va faire un drame

Quand je leur dirais un beau matin

Oui que fille, vas devenir ma femme

Mais elle n’est pas miss monde elle n’est pas le Joconde

Mais c’est ma fille

Elle a les yeux bleu, elle est blonde comme tout le monde oui c’est ma fille

Je n’dit pas qu’elle est la plus jolie,

que tout les hommes ce retournent dans la rue

Mais moi elle me va comme un gant je l’aime comme ça ma fille

J’aime comme elle s’habille, ça me coute une fortune mais c’est ma fille

Et je n’y pense plus quand elle se déshabille pour moi ma fille

Elle n’est pas la venus de milo,

il ne lui manque ni mains ni bras elle a tout ce qu’il faut

Je ne crois pas qu’on puisse faire mieux, je l’aime comme ça ma fille

Je ne crois pas qu’on puisse faire mieux, je l’aime comme ça ma fille

Elle n’est pas miss monde elle n’est pas le Joconde

Mais c’est ma fille

Elle va a ma peau comme un timbre a une lettre oui c’est ma fille

Elle à un sourire qui lui fait du fossette oui c’est ma fille

Мен бүгін сенімен бір қыз туралы сөйлескім келеді, себебі ол менің қызым

Мен ол туралы білмеймін, оның жақсы екенін білемін, иә ол менің қызым

Оның ата-анасы бар ма, қайдан келгенін білмеймін

Ақшасы болса кедей болса

Бірақ ол қыз сияқты маған ұнайтыны бәрібір

Оның күлімсіреген күлкісі бар, иә бұл менің қызым

Оның сепкілдері оны күлкілі етіп көрсетеді иә ол менің қызым

Мойындау керек пе, білмеймін, бірақ менің көз алдымда

Тіпті оның кемшіліктері де қасиеттерге айналады

Дұрыс па бұрыс па маған ұнайды қыз

Менің ата-анам оны ұнатпайды

Менің достарым одан да аз

Бұл драма болады деп ойлаймын

Мен оларға бір жақсы таңертең айтқан кезде

Иә, ол қыз, менің әйелім бол

Бірақ ол әлемді сағынған жоқ, ол Мона Лиза емес

Бірақ ол менің қызым

Оның көзі көк, ол басқалар сияқты аққұба, иә ол менің қызым

Мен оны ең сұлу деп айтпаймын,

барлық еркектер көшеге қайтсын

Бірақ ол маған қолғап сияқты жарасады, қызым маған ұнайды

Маған оның киінгені ұнайды, бұл маған қымбат болды, бірақ ол менің қызым

Ал ол маған қызымды шешіндіріп жатқанда ол туралы ойламаймын

Ол Мило Венера емес,

Оның қолы да, қолы да жоқ емес, оның бәрі бар

Менің ойымша, біз жақсырақ істей аламыз, маған бұл қыз ұнайды

Менің ойымша, біз жақсырақ істей аламыз, маған бұл қыз ұнайды

Ол әлемді сағынбайды, ол Мона Лиза емес

Бірақ ол менің қызым

Ол менің теріме бір әріптен тұратын мөр сияқты барады иә ол менің қызым

Оның күлімсіреген күлкісі бар, иә бұл менің қызым