Le temps des pleurs - Claude François

Et voilà le temps des pleurs qui recommence

Elle s’en va je vais pleurer et l’oublier

Puis un jour je vais encore croire au bonheur

Mais très vite il reviendra le temps des pleurs

Elle va s’en doute m’avoué qu’elle en aime un autre

Et que ça lui fait beaucoup de peine pour moi

Elle va s’en doute sangloté comme toutes les autres

Mais comme même me laisser seul comme chaque fois

Et voilà le temps des pleurs qui recommence

Elle s’en va je vais pleurer et l’oublier

Puis un jour je vais encore croire au bonheur

Mais très vite il reviendra le temps des pleurs

On dit que la pluie fait pousser les prairies

Et que seule les larmes fonts grandir l’amour

S’il faut souffrir pour aimer à la folie

Je veux bien souffrir jusqu'à mon dernier jour

Et voilà le temps des pleurs qui recommence

Elle s’en va je vais pleurer et l’oublier

Mais au fond je sais qu’un jour viendras mon heure

Ça ne peut pas durer toujours le temps des pleurs

Ce jour là j’aurais enfin le vrai bonheur

Ce jour là il finira le temps des pleurs

Міне, тағы да жылау уақыты келді

Ол кетіп қалды мен оны ұмытып жылаймын

Сонда бір күні мен бақытқа сенетін боламын

Бірақ көп ұзамай ол жылау уақытына оралады

Ол маған басқаны жақсы көретінін мойындайтыны сөзсіз

Және бұл мен үшін оны қатты ауыртады

Ол басқалар сияқты жылайтыны сөзсіз

Бірақ мені әрқашан жалғыз қалдырғандай

Міне, тағы да жылау уақыты келді

Ол кетіп қалды мен оны ұмытып жылаймын

Сонда бір күні мен бақытқа сенетін боламын

Бірақ көп ұзамай ол жылау уақытына оралады

Жаңбыр шабындықтарды өсіреді дейді

Және тек көз жасы махаббатты арттырады

Ессіз сүю үшін азап шегу керек болса

Мен өлетін күнге дейін азап шегкім келеді

Міне, тағы да жылау уақыты келді

Ол кетіп қалды мен оны ұмытып жылаймын

Бірақ бір күні менің уақытым келетінін білемін

Бұл мәңгілік жылаумен созыла алмайды

Сол күні мен нағыз бақытқа ие боламын

Сол күні жылау уақыты бітеді