Le monde est grand, les gens sont beaux - Claude François

Hum, le monde est grand,

Les gens sont beaux,

Des mains d’enfants caressent l’eau

La vie est pleine, de gens qui s’aiment

Et moi j’aime, tous ces gens

Hum, hum

Autrefois, dans ce monde,

Bien avant que nous soyons nés

Quand la terre était ronde

On n’avait pas encore inventé

Oh, la misère, les cris de guerre

Les frontières de haine

C’est loin, oui,

Quand le monde est grand,

Les gens sont beaux,

Des mains d’enfants caressent l’eau

La vie est pleine, de gens qui s’aiment

Et moi j’aime, tous ces gens

Oh, oh, oh

Comme l’enfant, de ses mains

Apprivoise les moutons de l’eau

Nous pourrions un matin balayer

Un grand coup de chapeau

Oh, oh,

Oh oui, la misère, les cris de guerre

Les frontières de haine

C’est bon, oui, de se dire

Le monde est grand,

Les gens sont beaux,

Des mains d’enfants caressent l’eau

La vie est pleine, de gens qui s’aiment

Et moi j’aime, tous ces gens

Hum,

Quand on aime

Le monde est grand,

Les gens sont beaux,

Des mains d’enfants caressent l’eau

Хм, әлем үлкен,

Адамдар әдемі

Балалардың қолдары суды сипады

Өмір бір-бірін жақсы көретін адамдарға толы

Мен бұл адамдарды жақсы көремін

Хм хм

Бір кездері бұл дүниеде,

Біз туылғанға дейін көп уақыт бұрын

Жер дөңгелек болған кезде

Біз әлі ойлап тапқан жоқпыз

О, қасірет, шайқас айқайлайды

Жек көру шекаралары

Бұл алыс, иә,

Дүние үлкен болғанда,

Адамдар әдемі

Балалардың қолдары суды сипады

Өмір бір-бірін жақсы көретін адамдарға толы

Мен бұл адамдарды жақсы көремін

Ой ой

Бала сияқты, қолдарымен

Су қойларын қолға үйретіңіз

Бір күні таңертең сыпырып аламыз

Үлкен бас бармақ

Ой,

Иә, қасірет, шайқас айқайлайды

Жек көру шекаралары

Жарайды, иә, өзіңе айтсаң

Дүние үлкен,

Адамдар әдемі

Балалардың қолдары суды сипады

Өмір бір-бірін жақсы көретін адамдарға толы

Мен бұл адамдарды жақсы көремін

мм,

Біз сүйген кезде

Дүние үлкен,

Адамдар әдемі

Балалардың қолдары суды сипады