La plus belle chose du monde - Claude François

J’ai vu le pays des glaces éternelles

L’aurore boréale éclairé le ciel

Là j’ai vu la plus belle nuit du monde

Et cette nuit là moi j’ai pensé a toi

J’ai vu le pays ou fini la mer

Passé l'équateur j’ai vu le désert

Là j’ai vu le plus beau soleil du monde

Et ce jour là moi j’ai pensé a toi

Oui j’ai vécus sous le plus beau ciel du monde

Et là pourtant moi j’ai pensé à toi

J’ai vu le pays des mille et une nuits

J’ai crus découvrir le paradis

Là j’ai connue les plus belles filles du monde

Et là aussi moi j’ai pensé a toi

Aujourd’hui je reviens du bout du monde

Et aujourd’hui je pense toujours à toi

Car tu es la plus belle chose du monde

Je veux passer ma vie avec toi

Мен мәңгілік мұз елін көрдім

Аврора бореалистері аспанды нұрландырды

Онда мен әлемдегі ең әдемі түнді көрдім

Сол түні мен сені ойладым

Мен теңіз біткен жерді көрдім

Экватордан өтіп, шөлді көрдім

Онда мен әлемдегі ең әдемі күнді көрдім

Ал сол күні мен сені ойладым

Иә, мен әлемдегі ең әдемі аспанның астында өмір сүрдім

Сонда да мен сені ойладым

Мың бір түннің елін көрдім

Мен жұмақ таптым деп ойладым

Онда мен әлемдегі ең сұлу қыздарды кездестірдім

Сол жерде де мен сені ойладым

Бүгін мен ақырзаманнан оралдым

Бүгін де сені ойлаймын

Себебі сен әлемдегі ең әдемісің

Мен өмірімді сенімен өткізгім келеді