C'est comme ça que l'on s'est aimé - Claude François, Kathalyn

Deux nuits d’orage fantastique

Dans un hôtel sur l’Atlantique

C’est comme ça que l’on s’est aimé

Oui c’est comme ça que l’on s’est aimé

Et le champagne coulait à flots

Tu en as bu un peu

Oui et toi un peu trop

C’est comme ça que l’on s’est aimé

Oui c’est comme ça que l’on s’est aimé

Pourtant j'étais désespéré

Tout avait si mal commencé

Tu ne m’avais même pas regardé

Tu écoutais ce chanteur italien

Et moi j'étais seul dans mon coin

Des draps froissés des fleurs fanées

Dans le matin ensoleillé

C’est comme ça que l’on s’est aimé

Oui c’est comme ça que l’on s’est aimé, que l’on s’est aimé

On s’est tout dit en quelques mots

Tu en as dit un peu

Et toi tu en as dit un peu trop

C’est comme ça que l’on s’est aimé

Oui c’est comme ça que l’on s’est aimé

Oui c’est comme ça que l’on s’est aimé

Oui c’est comme ça que l’on s’est aimé

N’est-ce pas?

Oh yeah!

Comme ça que l’on s’est aimé

Oui c’est comme ça que l’on s’est aimé

C’est comme ça que l’on s’est aimé

Oui c’est comme ça que l’on s’est aimé

Oui c’est comme ça…

Екі фантастикалық дауылды түн

Атлант мұхитындағы қонақүйде

Біз бір-бірімізді осылай сүйдік

Иә, біз бір-бірімізді осылай сүйдік

Ал шампан ағып жатты

Біраз іштің

Иә және сіз сәл артық

Біз бір-бірімізді осылай сүйдік

Иә, біз бір-бірімізді осылай сүйдік

Сонда да үмітім үзілді

Барлығы соншалықты нашар басталды

Сен маған қарамадың да

Сіз итальяндық әншіні тыңдап отырсыз

Ал мен бұрышта жалғыз қалдым

Солғын гүлдердің мыжылған парақтары

Шуақты таңертең

Біз бір-бірімізді осылай сүйдік

Иә, біз бір-бірімізді осылай сүйдік, солай сүйдік

Біз мұның бәрін бірнеше сөзбен айттық

Кішкене айттыңыз

Ал сіз тым көп айттыңыз

Біз бір-бірімізді осылай сүйдік

Иә, біз бір-бірімізді осылай сүйдік

Иә, біз бір-бірімізді осылай сүйдік

Иә, біз бір-бірімізді осылай сүйдік

Ол емес пе?

О иә!

Біз бір-бірімізді қалай сүйдік

Иә, біз бір-бірімізді осылай сүйдік

Біз бір-бірімізді осылай сүйдік

Иә, біз бір-бірімізді осылай сүйдік

Иә, солай…