Je t'aime trop toi - Claude François

Ils disent qu’on est beaucoup trop jeune

Que plus tard peut-être on comprendra

Je ne sais pas ce qu’ils veulent dire

Ce que je sais c’est que moi je t’aime trop

Toi je t’aime trop toi

Ils disent que tu n’es pas une fille bien

Et que tu n’es pas une fille pour moi

Ça m’est égale moi je suis sur

Qu’avec toi je ne me trompe pas

Toi je t’aime trop toi je t’aime trop toi

Quand j’ai froid, tu es là

Et quand je suis triste tu fais le clown

Et quand tu as peur je suis prés de toi

Quand tu te désole, je te console

Ils disent aussi qu’on a pas le sous

Que l’amour ne paie pas le loyer

Je sais qu'à notre âge on n’a rien

Mais je suis sûr qu’au moins toi je t’ai

Toi je t’aime trop toi je t’aime trop toi

Et puis un jour viendras bien sûr

Ou je dirais a mes propres enfants

Qu’ils sont trop jeunes, qu’ils ne savent pas

Oubliant que j’en avais fait autant

Pour toi, je t’aime trop toi, je t’aime trop toi

Je t’aime trop toi, je t’aime trop toi

Je t’aime trop toi, je t’aime trop toi

Je t’aime trop toi, je t’aime trop toi

Je t’aime trop toi, je t’aime trop toi

Je t’aime trop toi, je t’aime trop toi

Je t’aime trop toi, je t’aime trop toi

Біз тым жаспыз дейді

Мүмкін кейінірек түсінеміз

Мен олардың нені білдіретінін білмеймін

Білетінім мен сені қатты жақсы көремін

Сен мен сені қатты жақсы көремін

Сен жақсы қыз емессің дейді

Ал сен мен үшін қыз емессің

Маған бәрібір, мен сенімдімін

Бұл сенімен қателеспеймін

сен мен сені қатты жақсы көремін сені мен сені қатты жақсы көремін

Мен тоңып қалсам, сен барсың

Ал мен мұңайғанда сен айналаңда сайқымазақтайсың

Ал сен қорыққанда мен сенің жаныңдамын

Сен қайғырсаң, мен сені жұбатамын

Олар да бізде ақша жоқ дейді

Махаббат жалдау ақысын бермесін

Біздің жаста бізде ештеңе жоқ екенін білемін

Бірақ менде кем дегенде сізде бар екеніне сенімдімін

сен мен сені қатты жақсы көремін сені мен сені қатты жақсы көремін

Сосын бір күн келеді әрине

Немесе өз балаларыма айтар едім

Олардың тым жас екенін, білмейтінін

Менің де солай істегенімді ұмытып

Сен үшін мен сені тым жақсы көремін, мен сені қатты жақсы көремін

Мен сені қатты жақсы көремін, мен сені қатты жақсы көремін

Мен сені қатты жақсы көремін, мен сені қатты жақсы көремін

Мен сені қатты жақсы көремін, мен сені қатты жақсы көремін

Мен сені қатты жақсы көремін, мен сені қатты жақсы көремін

Мен сені қатты жақсы көремін, мен сені қатты жақсы көремін

Мен сені қатты жақсы көремін, мен сені қатты жақсы көремін