Dans Une Larme - Claude François

Dans une larme

J’ai vu sa barbe se décoller

J’ai vu qu’il avait un faux nez

Dans une larme

J’ai compris que le père noël

N'était que mon oncle Marcel

Dans une larme

S’est noyé l’enfant que j'étais

Dans une larme

Casque et fusil en bandoulière

J’ai vu un jour partir mon père

Dans une larme

J’ai vu le jour de la victoire

Ma mère habillée toute en noire

Dans une larme

L’enfant est devenu un homme

Dans une larme

J’ai vu tous mes amis sourire

Lorsqu’une fille m’a fait souffrir

Dans une larme

J’ai vu ces mêmes amis jurer

Au nom de l’amour et l’amitié

Dans une larme

J’ai vu le monde tel qu’il était

Dans une larme

J’ai vu ma vie se dérouler

Je n’ai pas vu le temps passer

Dans une larme

J’ai trop pleuré pour une seule vie

J’ai trop pleuré et aujourd’hui

Et aujourd’hui je ne sais même plus pleurer

Көз жасында

Мен оның сақалының жұлынғанын көрдім

Мен оның жалған мұрны бар екенін көрдім

Көз жасында

Мен Аяз атаны түсіндім

Менің ағам Марсель ғана болды

Көз жасында

Мен болған баланы суға батырды

Көз жасында

Дулыға және иық белдігіндегі мылтық

Бірде әкемнің кетіп бара жатқанын көрдім

Көз жасында

Жеңіс күнін көрдім

Анам қара киінген

Көз жасында

Бала еркек болып кетті

Көз жасында

Мен достарымның күлгенін көрдім

Бір қыз мені ренжіткен кезде

Көз жасында

Мен сол достардың балағат сөздер айтқанын көрдім

Махаббат пен достық атынан

Көз жасында

Мен әлемді сол қалпында көрдім

Көз жасында

Мен өмірімнің қалай өрбігенін көрдім

Уақыттың өткенін көрмедім

Көз жасында

Бір өмір үшін тым көп жыладым

Мен тым көп жыладым және бүгін

Ал бүгін мен қалай жыларымды да білмеймін