Төменде әннің мәтіні берілген Cherche , суретші - Claude François аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Claude François
Cherche une fille amoureuse d’un garçon, oui, cherche
Cherche une fille qui n’aime qu’un seul garçon, oui, cherche
Cherche une fille qui ne fasse pas semblant
Cherche une fille qui n’aime pas pour l’argent
Cherche une fille qui ne demande rien
Cherche une fille qui ne veut que ton bien
Cherche une fille amoureuse d’un garçon
Si jamais tu la trouves, c’est vraiment l’exception
Présente-la-moi et je peux t’assurer
Que je saurais l’aimer, oui
Cherche, cherche, cherche, cherche, cherche
Cherche un garçon amoureux d’une fille, oui, cherche
Cherche un garçon qui n’aime qu’une seule fille, oui, cherche
Cherche un garçon fidèle toute sa vie
Cherche un garçon qui ne pense pas qu'à lui
Cherche un garçon ni trop sage, ni trop fou
Cherche un garçon qui ne soit pas jaloux, oui
Cherche un garçon amoureux d’une fille
Si jamais tu le trouves, va vite voir sa famille
Présente-le-leur et je peux t’assurer
Que lui saura t’aimer, oui
Жігітке ғашық қыз іздеймін, иә, іздеймін
Бір ұлды ғана сүйетін қызды іздеймін, иә, іздеймін
Өзін-өзі көрсетпейтін қызды іздеңіз
Ақшаны жақсы көрмейтін қызды іздеймін
Ештеңе сұрамайтын қызды ізде
Тек сенің жақсылығыңды қалайтын қызды ізде
Жігітке ғашық қыз іздеймін
Егер сіз оны тапсаңыз, бұл шынымен ерекшелік
Оны маған таныстырыңыз, мен сізді сендіремін
Мен оны сүйе аламын деп, иә
Іздеу, іздену, іздеу, іздеу, іздеу
Қызға ғашық баланы іздеймін, иә, іздеймін
Бір қызды жақсы көретін ұлды іздеймін, иә, іздеймін
Өмір бойы адал ұл іздеді
Өзін ғана ойламайтын ұл іздеймін
Тым ақылды емес, тым ақылсыз бала іздеймін
Қызғанбайтын бала іздеймін, иә
Қызға ғашық жігіт іздеймін
Егер сіз оны тапсаңыз, тезірек оның отбасына барыңыз
Оларға көрсетіңіз, мен сізді сендіремін
Ол сені қалай жақсы көру керектігін біледі, иә
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз