Belles ! Belles ! Belles ! - Claude François

Un jour mon père me dit fiston

J' te vois sortir le soir

À ton âge il y a des choses

Qu’un garçon doit savoir

Les filles tu sais méfie-toi

C’est pas c' que tu crois

Elles sont toutes

Belles belles belles comme le jour

Belles belles belles comme l’amour

Elles te rendront fou de joie

Fou de douleur mais crois moi

Mais plus fou d’elles, d’elles, d’elles de jour en jour

Puis des filles de plus en plus

Tu vas en rencontrer

Peut-être même qu’un soir

Tu oublieras de rentrer

Plus t’en verras, plus t’en auras

Et plus tu comprendras

Dans ces moments, tu te souviendras

Que ton vieux père disait

Elles sont toutes

Belles belles belles comme le jour

Belles belles belles comme l’amour

Elles te rendront fou de joie

Fou de douleur mais crois moi

Plus fou d’elles, d’elles, d’elles de jour en jour

Un jour enfin tu la verras

Tu n' peux pas te tromper

Tu voudras lui dire je t’aime

Mais tu n' pourras plus parler

En un clin d'œil vous s' rez unis

Pour le pire et le meilleur

Mais tu tiendras là, le vrai bonheur

Aux yeux de ton cœur

Elle sera

Belle belle belle comme le jour

Belle belle belle comme l’amour

Comme j’ai dit à ta maman

Tu lui diras en l’embrassant

Tu es, belle belle belle comme le jour

Belle belle belle comme l’amour

Belle belle belle comme le jour

Бір күні әкем баламды айтты

Мен сенің түнде шығып жатқаныңды көремін

Сіздің жасыңызда нәрселер бар

Мұны бала білуі керек

Білетін қыздар сақ болыңыздар

Бұл сен ойлағандай емес

Олардың барлығы

Күндегідей әдемі әдемі әдемі

Махаббат сияқты әдемі сұлу сұлу

Олар сені жынды етеді

Ауырсынудан ессіз, бірақ маған сеніңіз

Бірақ олар, олар, олар туралы күннен күнге ессіз

Сосын қыздар көбейді

Сіз біраз кездесесіз

Мүмкін, тіпті бір кеш

Үйге келуді ұмытасың

Неғұрлым көп көрсеңіз, соғұрлым көп болады

Ал сіз көбірек түсінесіз

Сол сәттерде есіңе түседі

Кәрі әкең айтатын

Олардың барлығы

Күндегідей әдемі әдемі әдемі

Махаббат сияқты әдемі сұлу сұлу

Олар сені жынды етеді

Ауырсынудан ессіз, бірақ маған сеніңіз

Олар туралы, олар туралы, олар туралы күннен күнге ақылсыз

Бір күні сіз оны ақыры көресіз

Сіз қателесе алмайсыз

Сен оған сені сүйетінімді айтқың келеді

Бірақ сіз енді сөйлей алмайсыз

Көзді ашып-жұмғанша біртұтас боласың

Ең жаманы мен жақсысы үшін

Бірақ сен сонда тұрасың, нағыз бақыт

Жүрегіңнің көзінде

Ол

Күндегідей әдемі әдемі әдемі

Махаббат сияқты әдемі сұлу сұлу

Мамаңа айтқанымдай

Сіз оны сүйіп айтасыз

Күндегідей сұлу сұлусың

Махаббат сияқты әдемі сұлу сұлу

Күндегідей әдемі әдемі әдемі