Tout s'en va - Cindy Daniel

Tu dis qu’je joue des personnages

Qui n’ont jamais le même visage

Que je cache tout

Tu dis que je n’suis qu’une image

Que ma vie est un mirage

Qui a plus d’place pour nous

Tout s’en va

Quand je prends l’air j’prends l’eau

Tout s’en va

Tout s’en va

Quand j’te largue à la mer

Je me noie

Tu dis qu’je n’suis qu’une petite fille

Qui n’a jamais les yeux qui brillent

Quand je te parle d’amour

Que j’connais pas le goût des larmes

Cette indifférence qui fait mal

Que j’me fous de nous

Tout s’en va

Quand je prends l’air j’prends l’eau

Tout s’en va

Tout s’en va

Quand j’te largue à l’amour

Je me noie

Si j’arrache des larmes

À notre amour

Si j’te casse

Je me blesse aussi

Pour toujours

Mais tout s’en va

Quand je prends l’air j’prends l’eau

Tout s’en va

Tout s’en va

Quand j’te largue à l’amour

Je me noie

Au jour le jour

Je me blesse aussi

Mon amour

Мен кейіпкерлерді ойнаймын дейсіз

Ешқашан бірдей бет-бейнесі жоқ

Мен бәрін жасырамын

Мен жай ғана бейнемін дейсің

Менің өмірім сағым екенін

Кімде бізге көбірек орын бар

Бәрі кетеді

Мен ауа алған кезде суды аламын

Бәрі кетеді

Бәрі кетеді

Мен сені теңізге түсіргенде

Мен батып бара жатырмын

Сіз мені кішкентай қызбын дейсіз

Кімде ешқашан жарқырамайтын көздері жоқ

Мен саған махаббат туралы айтқан кезде

Көз жасының дәмін білмеймін

Бұл бейжайлық ауыртады

Мен бізге бәрібір

Бәрі кетеді

Мен ауа алған кезде суды аламын

Бәрі кетеді

Бәрі кетеді

Мен сені махаббат үшін тастаған кезде

Мен батып бара жатырмын

Көз жасымды төгіп алсам

Біздің махаббатымызға

Мен сені сындырсам

Мен де өзімді қинадым

Мәңгі

Бірақ бәрі өтеді

Мен ауа алған кезде суды аламын

Бәрі кетеді

Бәрі кетеді

Мен сені махаббат үшін тастаған кезде

Мен батып бара жатырмын

Күннен-күнге

Мен де өзімді қинадым

Менің ғашығым