Ta faille - Cindy Daniel

La tête haute face au vent

Tu avances seul

Comme ceux qui ne veulent jamais

Rien devoir à personne

Tu hésites à prendre

Ce qu’on te donne

Je suis la seule à voir

De l’autre côté du miroir

Toi qui baisses la garde

Dès que tu me regardes

Même si j’hésite à le croire

Je suis ta faille, ta faiblesse,

La seule pour qui tu pourrais tomber.

Je suis la faille que tu laisses

Ouverte sans la refermer.

Aux aveux prudents de l’amour

Tu me laisses lire un grand jour

Ce qu'à tous les autres tu caches

Il n’y a que la vérité qui fâche

Et même si tu t’en défends,

Je vois dans tes yeux que tu m’aimes encore plus

Que tu ne l’avoues souvent

N’aie pas peur de moi,

Ouvre-moi tes bras

Si par peur qu’on t’abandonne

Tu ne dis ton amour à personne

C’est nous deux que tu gâches,

Nos liens que tu détaches

Mais je sais au fond de moi

Que je suis ta faille, ta faiblesse,

La seule pour qui tu pourrais tomber.

Je suis la faille que tu laisses

Ouverte sans la refermer.

Aux aveux prudents de l’amour

Tu me laisses lire un grand jour

Ce qu'à tous les autres tu caches

Il n’y a que la vérité qui fâche

Laisse-moi me persuader

Que je suis ta faille obligée,

Ta faiblesse inavouée

Laisse-moi croire au-dedans

Que je ne suis pas seule au monde-là

Pour te rassurer

Que je suis ta faille, ta faiblesse,

La seule pour qui tu pourrais tomber.

Je suis la faille que tu laisses

Ouverte sans la refermer.

Aux aveux brûlants de l’amour

Tu me laisses lire un grand jour

Ce qu'à tous les autres tu caches

Il n’y a que la vérité qui fâche

J’ai tellement peur que tu me lâches…

Желге қарсы басыңызды көтеріңіз

Сіз жалғыз жүресіз

Ешқашан қаламайтындар сияқты

ешкімге қарыз емес

Сіз алудан тартынасыз

Сізге не береміз

Мен жалғыз көремін

Айнаның екінші жағында

Қауіпсіздікті төмендеткен сен

Маған қараған бойда

Тіпті сенуден тартынсам да

Мен сенің кінәңмін, сенің әлсіздігіңмін,

Сіз құлай алатын жалғыз адам.

Мен сенің қалдырған кемшілігіңмін

Жаппай ашыңыз.

Махаббаттың сақтықпен мойындауларына

Сіз маған тамаша күнді оқуға мүмкіндік бердіңіз

Басқалардан не жасырасың

Тек шындық ауыртады

Сіз оны жоққа шығарсаңыз да,

Мен сенің көздеріңнен мені одан сайын жақсы көретініңді көремін

Сіз жиі мойындағаныңыздан гөрі

Менен қорықпа,

маған құшақ аш

Егер сізді тастап кетем деп қорқсаңыз

Махаббатыңды ешкімге айтпайсың

Екеумізді де ысырап етуіңіз,

Сіз шешетін біздің байланыстарымыз

Бірақ мен терең білемін

Мен сенің кемшілігіңмін, сенің әлсіздігіңмін,

Сіз құлай алатын жалғыз адам.

Мен сенің қалдырған кемшілігіңмін

Жаппай ашыңыз.

Махаббаттың сақтықпен мойындауларына

Сіз маған тамаша күнді оқуға мүмкіндік бердіңіз

Басқалардан не жасырасың

Тек шындық ауыртады

Өзімді көндірейін

Мен сенің міндетті кінәм екенмін,

Сіздің жасырын әлсіздігіңіз

маған іштей сенуге рұқсат етіңіз

Мен бұл әлемде жалғыз емеспін

Сізді жұбату үшін

Мен сенің кемшілігіңмін, сенің әлсіздігіңмін,

Сіз құлай алатын жалғыз адам.

Мен сенің қалдырған кемшілігіңмін

Жаппай ашыңыз.

Махаббаттың жанып тұрған мойындауларына

Сіз маған тамаша күнді оқуға мүмкіндік бердіңіз

Басқалардан не жасырасың

Тек шындық ауыртады

Сен мені жібересің бе деп қорқамын...