Pardonne - Bruno Pelletier

Ces hommes de Dieu

Un peu trop vieux

Se croient inspirs d’une force

Et leur dmence

T’a fait violence

Ils t’ont chass

Et ont ferm la porte

Toi tu pries

Toi tu me dis

Que tu veux retrouver ton enfance

Et les images de ce pays

Qui ta veillit bien plus que tu ne le penses

Pardonne si tu peux

Pardonne

Pose ta peine dans la mienne

Comme chacune de tes haines

Pardonne

Laisse tomber les armes

Comme chacune de tes larmes

Il faut recommencer

Tant de haine

Qui te dchane

Y’a tant de guerres

Qui te font har

Et ces enfants qui l’on ment

Tous ces enfants qui on montre le sang

Endoctrins, ils sont des milliers

Qui parlent au nom de Dieu

Ou au nom d’une loi

Qui frappe et qui drape

Une loi qui t’a fait perdre la libert

Pardonne si tu peux

Pardonne

Pose ta peine dans la mienne

Comme chacune de tes haines

Pardonne

Laisse tomber les armes

Comme chacune de tes larmes

Il faut recommencer

Pardonne

Recommencer

Pardonne

Pardonne

Pose ta peine dans la mienne

Comme chacune de tes haines

Pardonne

Laisse tomber les armes

Comme chacune de tes larmes

Il faut recommencer

Бұл Құдайдың адамдары

Кішкене тым ескі

Өздеріне бір күш шабыттандырғанына сеніңіз

Және олардың ақылсыздығы

зорлық жасадыңыз ба

Олар сені қуып жіберді

Және есікті жапты

сен дұға етесің

Сен маған айт

Балалық шағыңызды қайтарғыңыз келеді

Және бұл елдің суреттері

Сіз ойлағаннан да көбірек кім бақылайды

Қолыңнан келсе кешір

Кешірілді

Ауырғаныңды менің жаныма сал

Сіздің әрбір жек көруіңіз сияқты

Кешірілді

Мылтықтарды тастаңыз

Сіздің әрбір көз жасыңыз сияқты

Біз басынан бастауымыз керек

соншалықты жек көрушілік

Кім қуып жүр сені

Соғыстар көп

сені кім жек көреді

Ал мына балалар өтірік айтады

Барлық балалар қан көрсетеді

Ақылға қонымды, олар мыңдаған

Алланың атымен сөйлейтіндер

Немесе заң атынан

Кім соғып, кім жабады

Бостандығыңнан айырылған заң

Қолыңнан келсе кешір

Кешірілді

Ауырғаныңды менің жаныма сал

Сіздің әрбір жек көруіңіз сияқты

Кешірілді

Мылтықтарды тастаңыз

Сіздің әрбір көз жасыңыз сияқты

Біз басынан бастауымыз керек

Кешірілді

Қайтадан қосу

Кешірілді

Кешірілді

Ауырғаныңды менің жаныма сал

Сіздің әрбір жек көруіңіз сияқты

Кешірілді

Мылтықтарды тастаңыз

Сіздің әрбір көз жасыңыз сияқты

Біз басынан бастауымыз керек