Les cloches - Garou, Daniel Lavoie, Bruno Pelletier

Les cloches ne sonnent plus

La cathédrale sest tue

Quasimodo est malheureux

Quasimodo est amoureux

(frollo)

Il fait la grève des cloches

Depuis déjà trois jours

Quasimodo est triste

Quasimodo est fou

(gringoire et frollo)

Parce quil se meurt damour

(quasimodo)

Les cloches que je sonne

Sont mes amours, sont mes amantes

Je veux quelles claironnent,

Quelles tambourinent et quelles chantent

Quil grêle ou quil tonne

Ou quil pleuve ou quil vent

Je veux quelles résonnent

Dans la joie comme dans la tourmente

Celles qui sonnent quand on naît

Celles qui sonnent quand on meurt

Celles qui sonnent tous les jours toutes les nuits, toutes les heures

Celles qui sonnent quand on prie

Celles qui sonnent quand on pleure

Celles qui sonnent pour le peuple qui se lève de bonne heure

Pour le fête de rameaux

Pour la quasimodo

Pour le jour de noël et le jour de la toussaint

Pour lannonciation

Pour le résurrection

Pour la st-valentin et pour le vendredi saint

Pour les célébrations

Et pour les processions

La plus belle cest quon appelle le fête dieu

Jour de lan, jour des rois

Jour de pâques, jour de joie

Jour de la pentecôte avec ses langues de feu

Pour les confirmations

Et pour les communions

Langélus et le glas dies irae dies illa

La jour de lascension

La jour de lassomption

Pour tous les hosannas et tous les alleluias

Mais celle que je préfère

Parmi toutes ces femmes de fer

Ce sont les trois maries

Qui sont mes meilleures amies

Il y a la petite marie

Pour les enfants quon met en terre

Il y a la grande marie

Pour les marins qui partent en mer

Mais quand je sonne la grosse marie

Pour les amants qui se marient

Cest pas que jai le cur à rire

Je laurais plutôt à mourir

De les voir si joyeux

De les voir si heureux

Moi quaucune femme ne regardera jamais dans les yeux

De les voir convoler

De les voir senvoler

Au milieu des étoiles sous la voûte des cieux

Toutes les cloches que je sonne

Kyrie eleison

Hosanna alleluia dies irae dies illa

Toutes ces cloches de malheur

Toutes ces cloches de bonheur

Toutes ces cloches qui nont jamais encore sonné pour moi

Les cloches que je sonne

Sont mes amies sont mes amantes

Je veux quelles claironnent

Si esméralda est vivante

Pour dire au monde que quasimodo aime esméralda

Қоңыраулар енді соғылмайды

Собор үнсіз

Квазимодо көңілсіз

Квазимодо ғашық

(ролл)

Ол қоңырауларды соғады

Үш күн болды

Квазимодо қайғылы

Квазимодо жынды

(грингуар мен фролло)

Өйткені ол махаббаттан өледі

(дерлік)

Мен соққан қоңыраулар

Менің махаббатым, ғашықтарым

Мен олардың керней тартқанын қалаймын,

Қай барабан және қай ән айтады

Бұршақ немесе бұршақ

Немесе жаңбыр немесе жел

Мен олардың резонанс тудырғанын қалаймын

Қуанышта да, күйзелісте де

Сен туылғанда шырылдайтындар

Сен өлгенде шырылдайтындар

Күнде, түнде, сағат сайын шырылдайтындар

Сіз дұға еткенде шырылдайтындар

Сен жылағанда шырылдайтындар

Ерте тұрғандарға қоңырау соғатындар

Пальма мерекесі үшін

Квазисимодо үшін

Рождество күніне және барлық әулиелер күніне арналған

Хабарландыру үшін

Қайта тірілу үшін

Әулие Валентин күніне және қасиетті жұмаға

Мерекелер үшін

Және шерулер үшін

Ең әдемісі - партия құдайы деп аталатын нәрсе

Жаңа жыл күні, Патшалар күні

Пасха күні, қуаныш күні

От тілдерімен Елуінші күн мейрамы

Растаулар үшін

Және коммуникациялар үшін

Ланжелус пен тізе өледі irae өледі илла

Көкке көтерілу күні

Болжам күні

Барлық хосанналар мен барлық аллелуялар үшін

Бірақ менің сүйіктім

Осы темір әйелдердің арасында

Бұл үш келін

менің ең жақсы достарым кім

Кішкентай Мэри бар

Жерленген балалар үшін

Ұлы Мэри бар

Теңізге баратын теңізшілер үшін

Бірақ мен қоңырау соққанда

Үйленген ғашықтар үшін

Күлетін жүрегім бар емес

Мен өлгенім жөн

Оларды сондай бақытты көру үшін

Оларды сондай бақытты көру үшін

Ешқашан әйелдің көзіне қарамайтынын

Олардың үйленетінін көру үшін

Олардың ұшып кеткенін көру үшін

Аспан астындағы жұлдыздардың арасында

Мен соққан барлық қоңыраулар

Кири Элейсон

Hosanna alleluia dies irae dies illa

Қиямет қоңырауларының бәрі

Барлық бақытты қоңыраулар

Мен үшін әлі соғылмаған қоңыраулардың бәрі

Мен соққан қоңыраулар

Менің достарым менің ғашықтарым

Мен олардың керней тартқанын қалаймын

Эсмеральда тірі болса

Әлемге квазимодо эсмеральданы жақсы көретінін айту