Dénaturé - Bruno Pelletier

Quelle est ma nature profonde?

Où est passé mon instinct?

Coupé de mes émotions

Je ne ressens plus rien

Où s’en va ma conscience

Comment s’est elle perdue

Dans la jungle des villes

Aux âmes corrompues

A ériger des lois

Au dessus des espèces

A vouloir dompter la bête

On y a semé la détresse

Qu’on me ramène à la terre

Qu’on me renvoie à mon coeur

Je veux crier ma colère

Tout autant que mon bonheur

Comme les chevaux d’Islande

Ou le condor des Andes

Je veux ma liberté

Comme au début des temps

Je garde mon sang froid

J’anesthésie mes peurs

Psycho-pop à rabais

Pillules anti-douleur

Tout ce bruit qui persiste

Détraque mon esprit

Dans le cyber-espace

Je meurs dans l’insomnie

Les autres m’indiffèrent

Je n’ai plus d’intérêt

L’argent est mon allié

Je suis dénaturé

Qu’on me ramène à la terre

Qu’on me renvoie à mon coeur

Je veux crier ma colère

Tout autant que mon bonheur

Comme les chevaux d’Islande

Ou le condor des Andes

Je veux ma liberté

Comme au début des temps

Qu’on me ramène à la terre

Qu’on me renvoie à mon coeur

Je veux crier ma colère

Tout autant que mon bonheur

Comme les chevaux d’Islande

Ou le condor des Andes

Je veux ma liberté

Je suis dénaturé

Менің ішкі табиғатым қандай?

Менің түйсігім қайда кетті?

Сезімдерімнен ажырат

Мен енді ештеңе сезбеймін

Менің ар-ұжданым қайда барады

Ол қалай адасып қалды

Қалалық джунглиде

Жандарды бұзу үшін

Заң шығару үшін

Қолма-қол ақшадан жоғары

Жануарды қолға түсіргісі келеді

Онда қиындық туды

Мені жерге қайтар

Мені жүрегіме қайтар

Мен ашуымды айтқым келеді

Менің бақытым сияқты

Исландияның жылқылары сияқты

Немесе Анд кондоры

Мен еркіндікті қалаймын

Уақыттың басындағыдай

Мен салқын ұстаймын

Мен қорқынышымды жансыздандырамын

Психо-поп жеңілдікпен

ауырсынуды басатын таблеткалар

Сол шудың бәрі ұзаққа созылады

Менің ойымды бұз

Киберкеңістікте

Мен ұйқысыздықтан өлемін

Басқалары мені елемейді

Менде артық қызығушылық жоқ

Ақша менің одақтасым

Мен бұрмаланып қалдым

Мені жерге қайтар

Мені жүрегіме қайтар

Мен ашуымды айтқым келеді

Менің бақытым сияқты

Исландияның жылқылары сияқты

Немесе Анд кондоры

Мен еркіндікті қалаймын

Уақыттың басындағыдай

Мені жерге қайтар

Мені жүрегіме қайтар

Мен ашуымды айтқым келеді

Менің бақытым сияқты

Исландияның жылқылары сияқты

Немесе Анд кондоры

Мен еркіндікті қалаймын

Мен бұрмаланып қалдым