Le clown - Bruno Pelletier

Le clown est fatigué de faire le clown ce soir

Et il en a assez de masquer son regard

Il en a trop fait rire des hommes et des enfants

Qui viennent l’applaudir pendant qu’il perd son sang

Ce soir, je ne joue plus la divine comédie

Ce soir, je suis tout nu au milieu de ma vie

Ce soir, le clown a peur d'être tout seul, il pleure

Ce soir, il redevient un homme et son chagrin

Ce soir, il est humain

Ce soir, devant vous il a peur

Il en a vu des villes, il en a fait des tours

Mais que lui reste-t-il d’amour après l’humour

La nuit est revenue, la foule est repartie

Et je reste tout nu au milieu de ma vie

Qu’importent les bravos, ils ne remplacent pas

Les gestes ni les mots que tu avais pour moi

Ce soir, le clown a peur d'être tout seul, il pleure

Ce soir, il redevient un homme et son destin

Ce soir, il est humain

Ce soir, devant vous il a peur

Сайқымазақ бүгін түнде сайқымазақтаудан шаршады

Ал оның көзін жасыру жеткілікті

Ол еркектер мен балаларды тым көп күлдірді

Қанынан айырылып жатқанда қол соғуға келгендер

Бүгін кешке мен бұдан былай иләһи комедияны ойнамаймын

Бүгін түнде мен өмірімнің ортасында жалаңашпын

Бүгін түнде сайқымазақ жалғыз қалудан қорқады, ол жылайды

Бүгін түнде ол қайтадан адам болып, оның қайғысы

Бүгін түнде ол адам

Бүгін түнде ол сенің алдыңда қорқады

Ол қалаларды көрді, ол айналасында болды

Бірақ әзілден кейін махаббаттан не қалады

Түн қайтты, жұрт тарап кетті

Ал мен өмірімнің ортасында жалаңаш тұрмын

Браволардың не маңызы бар, олар алмастырмайды

Мен үшін айтқан қимылдарыңыз да, сөздеріңіз де

Бүгін түнде сайқымазақ жалғыз қалудан қорқады, ол жылайды

Бүгін түнде ол қайтадан адамға және оның тағдырына айналады

Бүгін түнде ол адам

Бүгін түнде ол сенің алдыңда қорқады