La Manic - Bruno Pelletier

Si tu savais comme on s’ennuie

À la Manic

Tu m'écrirais bien plus souvent

À la Manicouagan

Parfois je pense à toi si fort

Je recrée ton âme et ton corps

Je te regarde et m'émerveille

Je me prolonge en toi

Comme le fleuve dans la mer

Et la fleur dans l’abeille

Que deviennent quand j’suis pas là

Mon bel amour

Ton front doux comme fine soie

Et tes yeux de velours?

Te tournes-tu vers la côte nord

Pour voir un peu, pour voir encore

Ma main qui te fait signe d’attendre?

Soir et matin je tends les bras

Je te rejoins où que tu sois

Et je te garde

Dis-moi c' qui s' passe à Trois-Rivières

Et à Québec

Là où la vie a tant à faire

Et tout c' qu’on fait avec

Dis-moi c' qui s' passe à Montréal

Dans les rues sales et transversales

Où tu es toujours la plus belle

Car la laideur ne t’atteint pas

Toi que j’aimerai jusqu’au trépas

Mon éternelle

Nous autres on fait les fanfarons

À coeur de jour

Mais on est tous de bons larrons

Cloués à leurs amours

Y en a qui jouent de la guitare

D’autres qui jouent d' l’accordéon

Pour passer l' temps quand y est trop long

Mais moi, je joue de mes amours

Et je danse en disant ton nom

Tellement je t’aime

Si tu savais comme on s’ennuie

À la Manic

Tu m'écrirais bien plus souvent

À la Manicouagan

Si t’as pas grand’chose à me dire

Écris cent fois les mots «Je t’aime»:

Ça fera le plus beau des poèmes

Je le lirai cent fois…

Cent fois cent fois c’est pas beaucoup

Pour ceux qui s’aiment

Si tu savais comme on s’ennuie

À la Manic

Tu m'écrirais bien plus souvent

À la Manicouagan

Оның қаншалықты қызық екенін білсеңіз

Маникте

Сіз маған жиі хат жазатын едіңіз

Маникуаган стилі

Кейде мен сені қатты ойлаймын

Мен сенің жаныңды және денеңді қайта жасаймын

Мен саған қарап таң қаламын

Мен саған қараймын

Теңізге баратын өзен сияқты

Ал арадағы гүл

Мен жоқ кезде не болады

Менің сұлу махаббатым

Қасың жұқа жібектей жұмсақ

Ал сіздің барқыт көздеріңіз?

Солтүстік жағаға бұрыласың ба

Аздап көру, қайта көру

Менің қолым сені күт деп шақырып жатыр ма?

Кешке және таңертең қолымды созамын

Қайда болсаң да кездесемін

Ал мен сені сақтаймын

Троа-Ривьерде не болып жатқанын айтыңызшы

Және Квебекте

Өмірде көп нәрсе істеу керек

Және біз онымен жасаймыз

Монреальда не болып жатқанын айтыңызшы

Лас, шеткі көшелерде

қайда сіз әрқашан ең әдемісіз

Себебі ұсқынсыздық сізге жетпейді

Сені мен өлгенше сүйемін

менің мәңгілік

Қалғанымыз мақтанамыз

Күннің жүрегі

Бірақ біз бәріміз жақсы ұрымыз

Сүйіспеншіліктері үшін

Кейбіреулер гитарада ойнайды

Басқа аккордеон ойнайтындар

Тым ұзақ уақытты өткізу үшін

Бірақ мен, мен махаббаттарыммен ойнаймын

Ал мен сенің атыңды айтып билеймін

Мен сені өте қатты жақсы көремін

Оның қаншалықты қызық екенін білсеңіз

Маникте

Сіз маған жиі хат жазатын едіңіз

Маникуаган стилі

Маған айтатын көп нәрсең болмаса

«Мен сені сүйемін» деген сөздерді жүз рет жаз:

Ол өлеңдердің ең әдемісін жасайды

Мен оны жүз рет оқимын ...

Жүз рет жүз есе көп емес

Бірін-бірі жақсы көретіндер үшін

Оның қаншалықты қызық екенін білсеңіз

Маникте

Сіз маған жиі хат жазатын едіңіз

Маникуаган стилі