Aimons-nous / Ils s'aiment - Bruno Pelletier, Isabelle Boulay

Aimons-nous quand même

Aimons-nous jour après jour

Aimons-nous quand même

Aimons-nous malgré l’amour

Aimons-nous de rage

Aimons-nous mais sans pitié

Aimons-nous en cage

Aimons-nous sans amitié

Deux mille ans de haine

N’ont rien changé à l’amour

Pour briser nos chaînes

Sonnent canons et tambours

C’est l’amour qui gronde

L’amour avance à grands pas

Détruira le monde

Par l’amour, tu combats

Je t’aime, tu m’aimes, il m’aime

Nous vous aimons, vous nous aimez

Il m’aime, il t’aime, ils aiment

Aimons-nous quand même

La mort unit sans retour

Aimons-nous, je t’aime

Je te tuerai mon amour

L’amour nous préserve

Des remords de nos tueries

On tue sans réserve

Par amour de sa patrie

On vit sans histoire

Lorsque l’on vit sans aimer

L’amour c’est la gloire

La puissance et l’amitié

Aimons sans contrainte

Aimons-nous comme il se doit

Resserrons l'étreinte

Qui nous étouffera de joie

Je m’aime, tu t’aimes, il s’aime

Nous nous aimons, vous vous aimez

Ils s’aiment, s’aimeront

Әлі де сүйеміз бе

Бір-бірімізді күннен күнге жақсы көрейік

Әлі де сүйеміз бе

Махаббатқа қарамастан сүйеміз бе

ашумен жақсы көреміз бе

бір-бірін сүй, бірақ аямай

Бір торда сүйейік

Достықсыз сүйеміз бе

Екі мың жылдық жек көрушілік

Махаббат туралы ештеңе өзгерген жоқ

Біздің шынжырымызды бұзу үшін

Зеңбірек пен барабан дыбысы

Бұл дірілдеген махаббат

Махаббат тез қозғалады

Әлемді жояды

Сіз махаббатпен күресесіз

Мен сені сүйемін, сен мені сүйесің, ол мені сүйеді

Біз сені жақсы көреміз, сен бізді жақсы көресің

Ол мені сүйеді, сені сүйеді, олар жақсы көреді

Әлі де сүйеміз бе

Өлім қайтып оралмай біріктіреді

Бір-бірімізді сүйейік, мен сені сүйемін

Мен сені өлтіремін махаббатым

Махаббат бізді сақтайды

Біздің өлтіргенімізге өкінеміз

Біз резервсіз өлтіреміз

Еліне деген сүйіспеншілігі үшін

Біз тарихсыз өмір сүреміз

Махаббатсыз өмір сүргенде

махаббат - бұл даңқ

Күш пен достық

Шектеусіз сүйейік

Бір-бірімізді керек сияқты сүйейік

Құшағымызды қысайық

Кім бізді қуанышқа бөлейді

Мен өзімді жақсы көремін, сен өзіңді жақсы көр, ол өзін жақсы көреді

Біз бір-бірімізді жақсы көреміз, сендер бір-біріңді сүйесіңдер

Олар бір-бірін жақсы көреді, бір-бірін сүйеді