Төменде әннің мәтіні берілген Fin octobre, début novembre , суретші - Isabelle Boulay аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Isabelle Boulay
C est fin octobre début novembre
Le ciel est rose et bleu lavande
Seule dans la foule de Montréal
Je marche, je cours sur Mont-Royal
Les arbres ont perdu leurs habits
Les merles bleus ferment leurs nids
Chemin de terre, bonne cadence
Mon amour tu me manques
C est fin octobre début novembre
Ma main te cherche dans sa balance
Un beau dimanche sur Saint-Laurent
Toutes les odeurs sont là tout l temps
Les langues sont un joli bordel
Si loin de la tour de Babel
Moi c est ta voix que j veux entendre
Mon amour tu me manques
C est fin octobre début novembre
Ma ville s endort en ton absence
Mais dis-moi quand reviendras-tu?
Fou rire sans toi c est peine perdue
T es rare comme une étoile filante
J fais pas de v ux j ai pris une chance
Je garde ton odeur dans la chambre
Mon amour tu me manques
C est fin octobre début novembre
Le jour est court, la nuit pesante
Le jaune et le rouge sur la ville
Le vent les bouge, les éparpille
L automne est triste, le ciel est bas
Termine vite et reviens-moi
Défaire le n ud que j ai au ventre
Mon amour tu me manques
C est fin octobre début novembre
Le ciel est rose et bleu lavande
Seule dans la foule de Montréal
Je marche, je cours sur Mont-Royal
Les arbres ont perdu leurs habits
Les merles bleus ferment leurs nids
Chemin de terre, bonne cadence
Mon amour tu me manques
Қазан айының соңы қарашаның басы
Аспан қызғылт және лаванда көк
Монреаль тобырында жалғыз
Мен жүремін, мен Мон-Рояльда жүгіремін
Ағаштар киімдерін жоғалтты
Көк құстар ұяларын жабады
Қара жол, жақсы қарқын
Махаббатым мен сені сағындым
Қазан айының соңы қарашаның басы
Қолым сені таразысынан іздейді
Сен-Лорандағы әдемі жексенбі
Барлық иістер әрқашан бар
Тілдер - бұл өте тәртіпсіздік
Бабыл мұнарасынан әлі алыс
Мен естігім келетін сенің дауысың
Махаббатым мен сені сағындым
Қазан айының соңы қарашаның басы
Менің қалам сен жоқта ұйықтап жатыр
Бірақ айтыңызшы, сіз қашан қайтасыз?
Сенсіз күлу уақытты босқа өткізу
Сіз аққан жұлдыз сияқты сирексіз
Мен мүмкіндікті пайдаланғанымды қаламаймын
Мен сенің иісіңді бөлмеде сақтаймын
Махаббатым мен сені сағындым
Қазан айының соңы қарашаның басы
Күн қысқа, түн ауыр
Қаланың үстінде сары және қызыл
Жел оларды жылжытады, шашыратады
Күз мұңды, аспан төмен
Тез бітіп, маған қайтып кел
Менің ішімдегі түйінді шешіңіз
Махаббатым мен сені сағындым
Қазан айының соңы қарашаның басы
Аспан қызғылт және лаванда көк
Монреаль тобырында жалғыз
Мен жүремін, мен Мон-Рояльда жүгіремін
Ағаштар киімдерін жоғалтты
Көк құстар ұяларын жабады
Қара жол, жақсы қарқын
Махаббатым мен сені сағындым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз