Төменде әннің мәтіні берілген You Have Stolen My Heart , суретші - Brian Fallon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Brian Fallon
I don’t know if you know
But I feel you in me
Inside of my years
Inside of my bones
I remember the colors
In your mysterious eyes
Part of me stays
In the room where we met
And everything slows with my breath
As I watch you float cross the floor
And the night came as it went
I could swear that I knew you before
And maybe on another night, we were lovers in another life
Or maybe we were only strangers on mystery trains
And you were only a ghost that has stolen my heart away
I always wondered, if I knew you before
I feel like I had enough time on my hands
I know that you’re with me still, I have this fear
One day I’ll wake up and you’ll be a dream
Cause everything slows with my breath
And I watch you float cross the floor
And the night came as it went
I could swear that I knew you before
And maybe on another night, we were lovers in the moonlight
Or maybe we were only strangers on mystery trains
And you were only a ghost that has stolen my heart away
And now if you need me, you know where to find me
I’ll be always falling under your spell
And everything slows with my breath
As I watch you float cross the floor
And the night came as it went
I could swear that I knew you before
Like maybe on another night, we were lovers in another life
Or maybe we were always strangers on mystery trains
And you were only a ghost that has stolen my heart away
Сіз білесіз бе, білмеймін
Бірақ мен сені ішімде сезінемін
Менің жылдарым ішінде
Сүйектерімнің ішінде
Түстер есімде
Сіздің жұмбақ көздеріңізде
Менің бір бөлігім қалды
Біз кездескен бөлмеде
Менің тынысыммен бәрі баяулайды
Мен сізді бақылап отырғанда еденді кесіп өтіңіз
Ал түн жүріп келді
Мен сізді бұрын білетінімді ант ете аламын
Мүмкін басқа түнде біз басқа өмірде ғашық болдық
Немесе біз жұмбақ пойыздарда тек бейтаныс адамдар болған шығармыз
Ал сен менің жүрегімді ұрлаған елес едің
Мен сізді бұрын таныдым ба деп әрдайым ойланатынмын
Менің қолымда уақыт болған сияқты
Сіз әлі де қасымда екеніңізді білемін, менде осындай қорқыныш бар
Бір күні мен оянамын, ал сен армандайсың
Себебі тыныс алғанда бәрі баяулайды
Мен сенің еденнен өтіп бара жатқаныңды бақылап отырмын
Ал түн жүріп келді
Мен сізді бұрын білетінімді ант ете аламын
Мүмкін басқа түнде біз ай сәулесінде ғашық болдық
Немесе біз жұмбақ пойыздарда тек бейтаныс адамдар болған шығармыз
Ал сен менің жүрегімді ұрлаған елес едің
Енді егер маған керек болса, мені қайдан табуға болатынын білесің
Мен әрқашан сенің сиқырыңа түсетін боламын
Менің тынысыммен бәрі баяулайды
Мен сізді бақылап отырғанда еденді кесіп өтіңіз
Ал түн жүріп келді
Мен сізді бұрын білетінімді ант ете аламын
Басқа түндегі сияқты, біз басқа өмірде ғашық болдық
Немесе жұмбақ пойыздарда әрқашан бейтаныс адамдар болған шығармыз
Ал сен менің жүрегімді ұрлаған елес едің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз