Smoke - Brian Fallon

And I lost my mind in the middle of Toronto, I was

Spending nights at home full throttle, I was

Breakin' your heart

Breakin' my heart, revenge

And I feel just like I woke up in somebody else’s skin

Who else is gonna remind you to take a picture of them?

Well, they brought hearts and daggers, they wrote songs about you

When they tied you up in the rungs of ladders

And you never ended up coming home, you just

Became something like some smoke that I tried too hard to hold

And when I awoke

Everything had changed, you see I

Left my home, returned something different, I was

Beaten to death, bleeding to death with regret

And nobody else can see it

But there’s something underneath my skin

And I wish I could tell you

I had the worst little dream

And they brought hearts and daggers, they wrote songs about you

When they tied you up in the rungs of ladders

And you never ended up coming home, you just

Became something like some smoke that I tried too hard to hold

And the black clouds came

And darkened all our insides, there were

Newspaper clippings with horrible headlines

Of doom and despair and your name and my name said

«Who will save you from the truth of the matter

That your love, though like gold, is gone?»

Well, they brought hearts and daggers, they wrote

Songs about her, when they

Tied you up in the rungs of ladders

And you never ended up coming home, you just

Became something like a dream I saw where they brought

Hearts and daggers, they wrote

Songs about you, when they

Tied you up and you hung from ladders

And you never ended up coming home, you just

Became something like some smoke that I tried too hard to hold

Мен Торонтоның ортасында есімді жоғалттым

Үйде түнді өткізіп     болдым

Жүрегіңді жаралайды

Менің жүрегімді жаралайды, кек

Мен өзімді басқа біреудің терісінде оянғандай сезінемін

Тағы кім сізге оларды суретке түсіруді еске салады?

Жарайды, жүрек пен қанжар әкелді, сен туралы жыр жазды

Олар сізді баспалдақтардың арқасында байлады

Ал сіз үйге ешқашан келмедіңіз, жай ғана

Түтінге ұқсас нәрсе болды, мен оны ұстауға тырыстым

Мен оянғанда

Бәрі өзгерді, мен көріп тұрсың

Менің үйімді тастап, басқа бір нәрсені қайтардым, мен болдым

Өкінішті  өлгенше таяқ                                                                                 Өкінішті                                                                                                             Қансырап, өкініштен өледі

Және оны басқа ешкім көре алмайды

Бірақ терімнің астында бір нәрсе бар

Мен сізге айтар едім

Менде ең нашар арман болды

Олар жүрек пен қанжар әкелді, олар сен туралы ән жазды

Олар сізді баспалдақтардың арқасында байлады

Ал сіз үйге ешқашан келмедіңіз, жай ғана

Түтінге ұқсас нәрсе болды, мен оны ұстауға тырыстым

Ал қара бұлттар келді

Біздің барлық ішіміз қараңғыланды, болды

Сұмдық тақырыптары бар газет қиындылары

Қиямет пен үмітсіздік, сенің атың мен менің атым айтылды

«Сізді шындықтан кім құтқарады

Сенің махаббатың алтындай болса да жоғалды ма?»

Жарайды, олар жүрек пен қанжар әкелді, деп жазды

Ол туралы әндер, олар қашан

Сізді баспалдақ басқыштарына байлады

Ал сіз үйге ешқашан келмедіңіз, жай ғана

Мен олардың әкелген жерін көрген арман сияқты болдым

Жүрек пен қанжар, деп жазды олар

Сіз туралы әндер, олар қашан

Сізді байлады, ал сіз баспалдақтан іліндіңіз

Ал сіз үйге ешқашан келмедіңіз, жай ғана

Түтінге ұқсас нәрсе болды, мен оны ұстауға тырыстым