Төменде әннің мәтіні берілген Forget Me Not , суретші - Brian Fallon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Brian Fallon
Stacy!
I’d like to take you to a movie
In a world without a death wish
On a night under the fireworks in heaven
Oh but Stacy!
Baby, you can take me anywhere
Because I get a lot of low downs
So just put me in the cold ground and visit
Oh, but what if
What if my soul was still trembling?
Would you put your black dress on and visit my bones?
And bring my Football top and a scarf for the cold
Playing melancholy songs that somehow made us
Feel a whole lot better
Well, I waited on the kingdom come and the trumpet blow
In the cold, hard ground there’s some letters you wrote
Would I get any rest from the wreck that I was with the living?
Or would you just go on?
Stacy!
I never thought I’d miss the small talk
I never knew the gift the day was
I just used to hear the time clock, whistle stop
Sleep and get back up again
Stacy!
I never thought I’d miss the hard love
I wish I took the time to miss you
While we were sitting only right there under heaven
Oh, but what if
What if my soul was still trembling?
Would you put your black dress on and visit my bones?
And bring my Football top and a scarf for the cold
Playing melancholy songs that somehow made us
Feel a whole lot better
Well, I waited on the kingdom come and the trumpet blow
In the cold, hard ground there’s some letters you wrote
Would I get any rest from the wreck that I was with the living?
Or would you just go on?
Could you promise me something if you find someone?
That you’ll forget me not
Never feel too much
Even if they do all the things that I couldn’t do for you
And I’ll promise you something if I find someone
That I’ll forget you not
Never feel too much
Even if they do all the things that I couldn’t do for you
Oh, but what if
What if your soul was still trembling?
And I would put my black suit on and visit your bones
And bring a Football top and a play that you wrote
And an English song by a band that you love
Here comes the sun, little darling…
And the kingdom come and the trumpet blow
In the cold, hard ground there’s some letters you wrote
Would you get any rest from the wreck that I was with the living?
Or would you just go on?
(Would you put your black dress on and visit my bones?
And bring my Football top and a scarf for the cold)
Please forget me not
(Playing melancholy songs that somehow made us
Feel a whole lot better)
Would you just go on?
(Well, I waited on the kingdom come and the trumpet blow
In the cold, hard ground there’s some letters you wrote)
Please forget me not
(Would I get any rest from the wreck that I was with the living?)
Стейси!
Мен сені фильмге апарғым келеді
Өлім тілегі жоқ әлемде
Аспандағы отшашу астында түнде
Әй бірақ Стейси!
Балам, сен мені кез келген жерге апара аласың
Өйткені мен көп төмен төмен көп көп болатындықтан көп көп көп көп төмен көп төмен көп төмен көп көп төмен көп төмен көп төмен көп болатын себебі боламын
Сондықтан мені суық жерге салып, барыңыз
О, бірақ егер
Егер менің жаным әлі де дірілдеп тұрса ше?
Қара көйлегіңізді киіп, сүйектерімді аралайсыз ба?
Менің футболыма және суыққа орамал әкеліңіз
Мұңды әндерді ойнау бізді әйтеуір жасады
Өзіңізді әлдеқайда жақсы сезініңіз
Мен патшалықтың келуін және кернейдің тартылуын күттім
Суық, қатты жерде сіз жазған хаттар бар
Тірілермен бірге болған апаттан мен демаламын ба?
Әлде жалғастырар ма едіңіз?
Стейси!
Мен шағын әңгімені өткізіп аламын деп ешқашан ойламадым
Мен ол күннің сыйлық екенін ешқашан білмедім
Мен жәй сағатты , ысқырықты тоқтатуды естідім
Ұйықтап, қайта тұрыңыз
Стейси!
Қатты махаббатты сағынып қаламын деп ешқашан ойламаппын
Мен сені сағынуға уақыт алғанымды қалаймын
Біз аспанның астында ғана отырдық
О, бірақ егер
Егер менің жаным әлі де дірілдеп тұрса ше?
Қара көйлегіңізді киіп, сүйектерімді аралайсыз ба?
Менің футболыма және суыққа орамал әкеліңіз
Мұңды әндерді ойнау бізді әйтеуір жасады
Өзіңізді әлдеқайда жақсы сезініңіз
Мен патшалықтың келуін және кернейдің тартылуын күттім
Суық, қатты жерде сіз жазған хаттар бар
Тірілермен бірге болған апаттан мен демаламын ба?
Әлде жалғастырар ма едіңіз?
Егер біреуді тапсаңыз, маған бір нәрсе уәде ете аласыз ба?
Мені ұмытпайсың
Ешқашан тым көп сезінбеңіз
Олар мен сен үшін істей алмаған нәрселердің барлығын жасаса да
Мен біреуді тапсам, сізге бір нәрсе уәде беремін
Мен сені ұмытпаймын деп
Ешқашан тым көп сезінбеңіз
Олар мен сен үшін істей алмаған нәрселердің барлығын жасаса да
О, бірақ егер
Жаның әлі дірілдеп тұрса ше?
Және мен қара костюмді қойып, сүйектеріңізге кірер едім
Өзіңіз жазған футболды және пьесаңызды әкеліңіз
Және сізге ұнайтын топтың ағылшын әні
Міне, күн де келді, қымбаттым ...
Патшалық келіп, керней тартылады
Суық, қатты жерде сіз жазған хаттар бар
Тірілермен бірге болған апаттан тыныштық таба аласыз ба?
Әлде жалғастырар ма едіңіз?
(Қара көйлегіңізді киіп, сүйектерімді аралайсыз ба?
Менің футболымның үсті мен суыққа орамалымды әкеліңіз)
Өтінемін, мені ұмытпа
(Бізді қандай да бір түрде жасаған мұңды әндерді ойнау
Өзіңізді әлдеқайда жақсы сезініңіз)
Жалғастырар ма едіңіз?
(Жарайды, мен патшалықтың келіп, кернейдің соғуын күттім
Суық, қатты жерде сіз жазған хаттар бар)
Өтінемін, мені ұмытпа
(Тірілермен бірге болған апаттан тыныштық аламын ба?)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз