If Your Prayers Don't Get To Heaven - Brian Fallon

I’m packing up, I’ve gotta move

I’ma blow a fifty-foot hole through the dark clouds in my room

I’m making a change I’m gon' start today

I’ma roll these dice with a song tonight, I’m gonna whip these blues away

And I’m gonna run so far they’ll never find me again

But I ain’t leavin', I ain’t leavin' 'less I’m leavin' here with you

I’ve been patient while I waited, but I feel it’s time to move

You’ve been crying, yeah, I’ve seen you

Honey, I’ve been crying too

If your prayers don’t get to Heaven, I’m gon' keep them safe for you

If your prayers don’t get to Heaven, I’m gon' keep them safe ‘til they do

I just wait in the cold, cold gray

But I know like I’ve been told, yeah, mama said, «Hold onto hope»

She whispers sweet, «There's a light in glory»

But you gotta burn that sound of the voices out that wanna bring you to your

knees

And you gotta run so far they’ll never find you again

But I ain’t leavin', I ain’t leavin' 'less I’m leavin' here with you

I’ve been patient while I waited, but I feel it’s time to move

You’ve been crying, yeah, I’ve seen you

Honey, I’ve been crying too

If your prayers don’t get to Heaven, I’m gon' keep them safe for you

If your prayers don’t get to Heaven, I’m gon' keep them safe ‘til they do

And when I was a child, a dream came to me

Where every soul hanging low found its piece of dignity

But 'til that dream gets to Heaven, you can ride this train for free

'Til that dream gets to Heaven, you can ride this train on me

And we’re gonna run so far they’ll never find us again

But I ain’t leavin', I ain’t leavin' 'less I’m leavin' here with you

I’ve been patient while I waited, but I feel it’s time to move

You’ve been crying, yeah, I’ve seen you

Honey, I’ve been crying too

If your prayers don’t get to Heaven, I’m gon' keep them safe for you

If your prayers don’t get to Heaven, I’m gon' keep them safe ‘til they do

'Til they do

'Til they do

'Til they do

Мен жинап жатырмын, қозғалуым керек

Мен бөлмемдегі қара бұлттардың арасынан елу футтық тесікті үрлеймін

Мен өзгеріс енгіземін, бүгін бастаймын

Мен бүгін түнде бұл сүйектерді әнмен лақтырамын, мен бұл блюздерді кетіремін

Олар мені енді таба алмайтындай жүгіремін

Бірақ мен кетпеймін, мен сенімен бірге кетемін демеймін

Мен күттім, бірақ мен оның қозғалу уақыты келді

Сен жыладың, иә, мен сені көрдім

Жаным, мен де жыладым

Егер дұғаларыңыз жәннатқа  жетпесе, мен оларды сіз үшін сақтаймын

Дұғаларыңыз жұмаққа жетпесе, мен оларды олар жеткенше сақтаймын

Мен салқын, суық сұр түсте күтемін

Бірақ мен білемін, маған айтылғандай, иә, анам: «Үміт үз» деді

Ол тәтті сыбырлайды: «Даңқта нұр бар»

Бірақ сізді өзіңізге жеткізгісі келетін дауыстардың дыбысын жағуыңыз керек

тізе

Олар сізді енді ешқашан таба алмайтындай жерге дейін жүгіруіңіз керек

Бірақ мен кетпеймін, мен сенімен бірге кетемін демеймін

Мен күттім, бірақ мен оның қозғалу уақыты келді

Сен жыладың, иә, мен сені көрдім

Жаным, мен де жыладым

Егер дұғаларыңыз жәннатқа  жетпесе, мен оларды сіз үшін сақтаймын

Дұғаларыңыз жұмаққа жетпесе, мен оларды олар жеткенше сақтаймын

Ал мен бала кезімде бір арман болды

Төменгі жерде әрбір жан өзінің қадір-қасиетін тапты

Бірақ бұл арманыңыз Жәннатқа жеткенше, сіз бұл пойызбен тегін жүре аласыз

«Ол арман жұмаққа жеткенше, сен мына пойызбен менің үстімде жүре аласың

Және біз осы уақытқа дейін жүгіреміз, олар бізді ешқашан таба алмаймыз

Бірақ мен кетпеймін, мен сенімен бірге кетемін демеймін

Мен күттім, бірақ мен оның қозғалу уақыты келді

Сен жыладың, иә, мен сені көрдім

Жаным, мен де жыладым

Егер дұғаларыңыз жәннатқа  жетпесе, мен оларды сіз үшін сақтаймын

Дұғаларыңыз жұмаққа жетпесе, мен оларды олар жеткенше сақтаймын

Олар жасағанша

Олар жасағанша

Олар жасағанша