Red Lights - Brian Fallon
С переводом

Red Lights - Brian Fallon

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
215530

Төменде әннің мәтіні берілген Red Lights , суретші - Brian Fallon аудармасымен

Ән мәтіні Red Lights "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Red Lights

Brian Fallon

Оригинальный текст

In all good faith and sentiment

I can’t believe somehow

That I haven’t died of grief or something

Since you left this town

I’m all undecorated, cigarettes

And standard white apartment walls

At 3 AM and 4 AM

It’s impossible to sleep

I’d do anything to hold you

And feel you next to me

But I’m all sore eyes and beasts

At my back door, pulling out their claws

So yes I will take those

Whatever else they give me

If it stops the nightmares

It probably won’t kill me

And if I slow it down I’ll end up on one of my accusers' knives

So I only stop to tell her that I love her at the red lights

And all in all, I’m wrecked you see

From years of piping down

And piping up about the things

That never mattered anyhow

When you change too much you lose yourself

And sometimes you just don’t get them back

And you might be an angel or devil I don’t know

But if in fact you are now love

Well I’ve been there before

I’ve fallen on my face

And I’ve been burned so near to death I probably won’t live through it

Anyhow

So yes I will take those

Whatever else they give me

If it stops the nightmares

It probably won’t kill me

And if I slow it down I’ll end up on one of my accusers' knives

So I only stop to tell her that I love her at the red lights

Перевод песни

Барлық жақсы ниетпен және көңіл-күймен

Мен сенбеймін

Мен қайғыдан немесе бірдеңеден өлген жоқпын

Сен бұл қаладан кеткеннен бері

Мен безендірілмегенмін, темекі

Және стандартты ақ пәтер қабырғалары

Таңғы 3-те, таңғы 4-те

Ұйықтау мүмкін емес

Мен сені ұстау үшін барын салар едім

Сізді жанымда сезінемін

Бірақ менің көзім ауырып, хайуанмын

Менің артқы есігімде, олардың тырнақтарын жұлып жатыр

Сондықтан иә мен оларды қабылдаймын

Маған басқа не береді

Егер бұл қорқынышты түстерді тоқтатса

Бұл мені өлтірмейтін шығар

Егер мен оны бәсеңдетсем, мен айыптаушылардың пышақтарының біреуін аяқтаймын

Сондықтан мен оны қызыл шамда жақсы көретінімді айту үшін ғана тоқтадым

Тұтастай алғанда көріп отырғаныңыздай, мен қатты күйзелдім

Жылдар құбырдан

Және нәрселер туралы талдау

Бұл ешқашан маңызды емес еді

Тым көп өзгерсеңіз, өзіңізді жоғалтасыз

Ал кейде сіз оларды қайтара алмайсыз

Сіз періште немесе шайтан болуыңыз мүмкін, мен білмеймін

Бірақ егер сіз қазір шынымен махаббат болсаңыз

Жақсы, мен бұрын болғанмын

Мен бетіммен  құладым

Өлімге жақын күйіп кеткенім сонша, мен онымен өмір сүрмейтін шығармын

Қалай болғанда да

Сондықтан иә мен оларды қабылдаймын

Маған басқа не береді

Егер бұл қорқынышты түстерді тоқтатса

Бұл мені өлтірмейтін шығар

Егер мен оны бәсеңдетсем, мен айыптаушылардың пышақтарының біреуін аяқтаймын

Сондықтан мен оны қызыл шамда жақсы көретінімді айту үшін ғана тоқтадым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз