Long Drives - Brian Fallon

I built a room for you in the back of my mind

Where the ravenous wolves and the ghosts I know reside

You were amazing, you were always on my mind

We were secrets to keep, crows buried side-by-side

But we tasted a kiss that was sent from below

It was cool in the night, I was old as a stone

In the back of a car where they try on your heart

And suddenly show you their teeth

But you say, «I'm alright

Baby, I don’t mind

I’ll get on just fine

On them long, long drives»

I keep a letter you wrote before the devil came in the picture

Says, «I've got you now, wrapped around my finger»

And into the mystic, we were blue and outrageous

And every night, I would race the moon and fall for you

But you ache for a drug that’ll never be enough

You’re never gonna feel like when it first picked you up

When they drove you around, bought you powder and flowers

Until the thrill was gone

And you said, «I'm alright

Baby, I don’t mind

I’ll get on just fine

On them long, long drives»

Last night I remembered being seventeen

I met a girl with a taste for the world and whiskey and Rites of Spring

Spent every night with cassettes that she liked

In a car that I borrowed a lot

I could never get her to believe

But you say, «I'm alright

Baby, I don’t mind

I’ll get on just fine

On them long, long drives»

Because I’m alright

Janey, I don’t mind

I’ll get on just fine

On them long, long drives without you

Without you

Without you

Drives without you

Мен саған бір орынды ойладым

Мен білетін қасқырлар мен елестер қайда тұрады

Сіз ғажап едіңіз, сіз әрқашан менің ойымда                            Әрдайым  ойымда                                 

Қарғалар қатар көмілген біз сақтайтын құпия едік

Бірақ біз төменде жіберілген поцелуйды байқадық

Түнде салқын болды, Тас боп қартайдым

Көліктің артында олар жүрегіңізде тырысады

Және кенеттен сізге тістерін көрсетеді

Бірақ сіз: «Менде бәрі жақсы

Балам, мен қарсы емеспін

Мен жақсы жүремін

Оларда ұзақ, ұзақ жолдар»

Мен суретке шайтан кірмей тұрып жазған хатыңызды сақтаймын

"Менде қазір саусағымды орап алдым" дейді

Ал мистикаға келгенде, біз көгілдір және шектен шыққанбыз

Әр түнде мен аймен жарысып, саған құштар едім

Бірақ сіз ешқашан жеткіліксіз препарат үшін ауырасыз

Ол сізді алғаш рет алған кездегідей сезінбейсіз

Олар сізді айдап келгенде, сізге ұнтақ пен гүлдер сатып алды

Толқу жойылғанша

Ал сіз: «Менде бәрі жақсы

Балам, мен қарсы емеспін

Мен жақсы жүремін

Оларда ұзақ, ұзақ жолдар»

Кеше түнде он жеті жаста болғаным есіме түсті

Мен әлемді, вискиді және көктемгі ырымдарды ұнататын қызды кездестірдім

Әр түнді өзіне ұнайтын кассеталармен өткізді

Мен көп қарызға алған көлікте

Мен оны ешқашан сендіре алмадым

Бірақ сіз: «Менде бәрі жақсы

Балам, мен қарсы емеспін

Мен жақсы жүремін

Оларда ұзақ, ұзақ жолдар»

Өйткені менде бәрі жақсы

Джени, мен қарсы емеспін

Мен жақсы жүремін

Оларда сізсіз ұзақ және ұзақ сапарлар

Сенсіз

Сенсіз

Сенсіз жүреді