I Don't Mind (If I'm with You) - Brian Fallon

When I was younger, I had a bad dream

The one where you run, and you run, and keep falling

Thank God for the dream you’ve been to me

Like a light in the long dark hall

They set me on fire and I did a lot of burning

Told me I didn’t know things I thought I knew for certain

But I, I don’t mind

And now the wind’s getting colder and the night’s getting cruel

But I don’t mind, I don’t mind if I’m with you

I paid for my sins til the blood filled the room

I don’t feel any better now

I don’t mind if I’m with you

Lend me your ear and throw me your rope

I was tangled up like spiderwebs when I was young

Never had a good friend, no one like you

But I spent a lotta time on my own

They set me on fire and I did a lot of burning

Told me I didn’t know things I thought I knew for certain

But I, I don’t mind

And now the wind’s getting colder and the night’s getting cruel

But I don’t mind, I don’t mind if I’m with you

I paid for my sins til the blood filled the room

I don’t feel any better now

I don’t mind if I’m with you

You’ve been a light in the hallway in the dark of my room

Yes, you’re a light in the hallway in the dark of my room

Do you feel any better now?

They set me on fire and I did a lot of burning

Told me I didn’t know things I thought I knew for certain

But I, I don’t mind

And now the wind’s getting colder and the night’s getting cruel

But I don’t mind, I don’t mind if I’m with you

I paid for my sins til the blood filled the room

I don’t feel any better now

I don’t mind if I’m with you

I don’t mind if I’m with you

I don’t mind if I’m with you

Do you feel any better now?

Мен жас кезімде жаман түс көрдім

Сіз жүгірген және сіз жүгірген және құлай беретін адам

Маған қол жеткізген арманыңыз үшін Құдайға мың алғыс

Ұзын қараңғы залдағы жарық сияқты

Олар мені өртеп жіберді, мен көп күйдірдім

Мен өзім білмедім деп ойлағанымды білмедім

Бірақ мен, қарсы емеспін

Ал қазір жел суытып, түн қатал болып барады

Бірақ мен сенімен бірге болсам да, қарсы емеспін

Мен күнәларыма ақша төледім, қанды толтырды

Қазір өзімді жақсы сезінбеймін

Мен сенімен бірге болсам, қарсы емеспін

Маған құлағыңды созып, арқаныңды лақтыр

Мен жас кезімде өрмекші торындай шатасып кеттім

Ешқашан жақсы дос болмады, сендей  ешкім болмады

Бірақ мен көп уақытымды өз бетіммен өткіздім

Олар мені өртеп жіберді, мен көп күйдірдім

Мен өзім білмедім деп ойлағанымды білмедім

Бірақ мен, қарсы емеспін

Ал қазір жел суытып, түн қатал болып барады

Бірақ мен сенімен бірге болсам да, қарсы емеспін

Мен күнәларыма ақша төледім, қанды толтырды

Қазір өзімді жақсы сезінбеймін

Мен сенімен бірге болсам, қарсы емеспін

Сіз менің бөлмемнің қараңғылығында дәлізде жарық болдыңыз

Иә, сен менің бөлмемнің қараңғылығында дәліздегі жарықсың

Қазір өзіңізді жақсы сезінесіз бе?

Олар мені өртеп жіберді, мен көп күйдірдім

Мен өзім білмедім деп ойлағанымды білмедім

Бірақ мен, қарсы емеспін

Ал қазір жел суытып, түн қатал болып барады

Бірақ мен сенімен бірге болсам да, қарсы емеспін

Мен күнәларыма ақша төледім, қанды толтырды

Қазір өзімді жақсы сезінбеймін

Мен сенімен бірге болсам, қарсы емеспін

Мен сенімен бірге болсам, қарсы емеспін

Мен сенімен бірге болсам, қарсы емеспін

Қазір өзіңізді жақсы сезінесіз бе?