Төменде әннің мәтіні берілген Tin Pan Alley , суретші - Brian Fallon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Brian Fallon
The cats are all crazy, Mona Lisa
They try to say my future is stone
They say they make all the rights calls
To all the right numbers that the fat cats know
But these wheels were meant for burning, these wings weren’t meant to last
And in the end it’s all fireworks and smokerings, it’s a treacherous road, baby,
try not to crash
So keep your singin' voice golden, keep your red shoes on
I just wanna sing Motown Soul, and buy my baby something nice to take home
I wanna dance with poor girls, senora
I just wanna dance…
See, after all it’s a crazy dream, baby, all the good cards burn up in a flash
Oh, my, my, it’s getting late, Cinderella
How long before these dresses turn right back to rags?
Cause don’t forget about my homeboy, we almost died at them gates
Thank the good Lord for sending His angels in a '49 Mercury for lightning-fast
getaways
They not your friends, they all wanna sell your blood
Isn’t that why everybody signs up?
Forget it, baby, keep your eyes on that Cadillac
And keep them feet dancing for they too old…
So keep your singin' voice golden, keep your red shoes on
I just wanna sing rock and roll, and buy my baby something nice to take home
So keep your singin' voice golden, keep your red shoes on
I just wanna sing rhythm and blues, and buy my baby something nice to take home
We keep our singin' voice golden, we got our red shoes on
I just wanna sing rhythm and blues, and crack this old heart, baby,
made of stone
Мысықтардың бәрі ақылсыз, Мона Лиза
Олар менің болашағымды тас деп айтуға тырысады
Олар барлық құқықтарды шақырамыз дейді
Семіз мысықтар білетін барлық дұрыс сандарға
Бірақ бұл дөңгелектер жағуға арналған, бұл қанаттар ұзаққа болмады
Ақырында бұл отшашулар мен темекі шегу, бұл опасыз жол, балақай,
Ашылмауға тырысыңыз
Сондықтан ән айтатын дауысыңыз алтындай болып, қызыл аяқ киіміңізді киіңіз
Мен жай ғана Motown Soul әнін айтып, балама үйге апаратын жақсы нәрсе сатып алғым келеді
Мен кедей қыздармен билегім келеді, сенора
Мен жай ғана билегім келеді...
Қараңызшы, бұл ақылсыз арман, балақай, барлық жақсы карталар жарқылда жанып кетеді
О, жаным, кеш батты, Золушка
Бұл көйлектер шүберекке айналғанға дейін қанша уақыт болады?
Себебі менің үйдегі баламды ұмытпаңыз, біз олардың қақпасында өліп қала жаздадық
'49 Меркурийде найзағай жылдам өту үшін періштелерін жібергені үшін жақсы Иемізге рахмет
қашу
Олар сенің достарың емес, бәрі қаныңды сатқысы келеді
Сондықтан бәрі тіркеледі емес пе?
Ұмыт, балақай, сол Кадиллакқа көз сал
Олар тым қартайғандықтан аяқтарын билей беріңіз...
Сондықтан әнші дауысыңыз алтын түсте болсын, қызыл аяқ киіміңізді киіңіз
Мен жай ғана рок-н-ролл ән айтып, балама үйге апаратын жақсы нәрсе сатып алғым келеді
Сондықтан әнші дауысыңыз алтындай болып, қызыл туфлиіңізді киіңіз
Мен жай ғана ырғақ пен блюз әнін айтқым келеді және балама үйге апаратын жақсы нәрсе сатып алғым келеді
Дауысымызды алтындай сақтаймыз, қызыл аяқ киімімізді кидік
Мен жай ғана ырғақ пен блюз әнін айтып, осы ескі жүректі жарғым келеді, балақай,
тастан жасалған
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз