Open All Night - Brian Fallon

I’m goin' back to New York City

I just can’t wait no more for you

I got so lonely, sold what you gave me

'Cept that raincoat, a famous blue

And I don’t need time to think about it

I don’t let reminders get me down like before

But you know I used to know you

Back when local bars and broken hearts were home

And we were open all night long

Maybe I’ll go out Chicago

Ain’t that where the blues belong?

I heard you came by, shook up by the radio

Somethin' about the topback, wayfarers on

But I don’t need time to think about it

I don’t let reminders get me down like before

But you know I used to know you

Back when local bars and broken hearts were home

And we were open all night long

And all this must’ve been comin' a long, long time

29 years of nerves on fire

Nobody came and nobody saw

Made a wreck of myself with the headlights on

Worked these hands straight down the bone

Carried the weight until the weight took over

Ended up standing at a fork in the road with you

But I don’t need time to think about it

I don’t let reminders get me down like before

But you know I used to know you

Back when local bars and your crooked heart was my home, mmhmm…

And I will never know the town where you finally settled down

With the top back on a Cadillac and your sunglasses on

And you can’t make me whole, I have to find that on my own

But I held you, babe, a long, long time ago

And we were open all night long

Мен Нью-Йорк қаласына қайта барамын

Мен сені бұдан былай күте алмаймын

Мен жалғыз болдым, маған бергеніңді саттым

«Әйгілі көк түсті жаңбыр пальтосын алыңыз

Маған бұл туралы ойлауға уақыт қажет емес

Мен еске салғыштар мені бұрынғыдай түсірмеймін

Бірақ мен сізді бұрын танатынымды білесіз

Жергілікті барлар мен жараланған жүректер үйде болған кезде

Біз түні бойы ашық болдық

Мүмкін мен Чикагодан шығамын

Бұл блюзге жататын жер емес пе?

Сізді радиодан сілкіп        келіп     есттім       есттім

Артқы жағы туралы бірдеңе, жолаушылар

Бірақ бұл туралы ойлауға уақыт қажет емес

Мен еске салғыштар мені бұрынғыдай түсірмеймін

Бірақ мен сізді бұрын танатынымды білесіз

Жергілікті барлар мен жараланған жүректер үйде болған кезде

Біз түні бойы ашық болдық

Мұның бәрі көптен бері келе жатқан болуы керек

29 жыл жүйке өртенді

Ешкім келмеді, ешкім көрмеді

Шамдар жанып тұрып, өзімді қираттым

Бұл қолдар сүйектен төмен жұмыс істеді

Салмақ алғанша салмақты көтерді

Сізбен жолдың айырысында тұрдым

Бірақ бұл туралы ойлауға уақыт қажет емес

Мен еске салғыштар мені бұрынғыдай түсірмеймін

Бірақ мен сізді бұрын танатынымды білесіз

Жергілікті барлар мен сенің қисық жүрегің менің үйім болған кезде, ммм...

Мен сенің қоныстанған қаланы ешқашан білмеймін

Артқы жағы Cadillac-та және күннен қорғайтын көзілдірікпен

Сіз мені тұтастай алмайсыз, мен оны өз бетімше табуым керек

Бірақ мен сені ұзақ уақыт бұрын ұстадым, балақай

Біз түні бойы ашық болдық