No Weather - Brian Fallon

Have I been to you a stranger?

Have I done you something unkind?

You bring me ruin when I ask for water

Trouble when I ask for rain

And all I wanted from you was no weather

And no dark clouds since I was young

All I needed was slow peaceful rivers

All I felt was poison on my tongue

Now you’re after my cold blooded brothers

Did I fall to raise you with stones

Did your mother raise you what Judas or Jesus

Is it cold out there where you are from

And all I wanted from you was no weather

And no dark clouds since I was young

All I needed was slow peaceful rivers

All I felt was poison on my tongue

And someday I will reach me that valley

And someday it will not hurt no more

I will lie down in them still waters

But tonight it is too cold to run

And all I wanted from you was no weather

And no dark clouds since I was young

All I needed was slow peaceful rivers

All I felt was poison on my tongue

And all I wanted from you was no weather

And no dark clouds since I was young

All I needed was slow peaceful rivers

All I felt was poison on my tongue (on my tongue)

Мен сенен бейтаныс адаммын ба?

Мен сізге бірдеңе жасадым ба?

Мен су сұрасам, сен мені қиратасың

Жаңбыр сұрағанда қиындық туындады

Мен сізден бар қалаған ауа-райы болмау болды

Мен жас кезімнен қара бұлт болған жоқ

Маған  керегі бар жай, тыныш өзендер болды

Мен сезіндім, тілімдегі улану

Енді сіз менің суық қанды бауырларымның артынан жүрсіз

Мен сені таспен көтеру үшін құладым ба?

Анаң сені Яһуда немесе Иса сияқты өсірді ме?

Сіз келген жерде салқын ба?

Мен сізден бар қалаған ауа-райы болмау болды

Мен жас кезімнен қара бұлт болған жоқ

Маған  керегі бар жай, тыныш өзендер болды

Мен сезіндім, тілімдегі улану

Бір күні мен сол алқапқа жетемін

Және бір күні ол бұдан былай зиян тигізбейді

Мен олардың тынық суларында жата беремін

Бірақ бүгін түн                                                                                                                                     жагу                                                                                                                                         жагу                  су |

Мен сізден бар қалаған ауа-райы болмау болды

Мен жас кезімнен қара бұлт болған жоқ

Маған  керегі бар жай, тыныш өзендер болды

Мен сезіндім, тілімдегі улану

Мен сізден бар қалаған ауа-райы болмау болды

Мен жас кезімнен қара бұлт болған жоқ

Маған  керегі бар жай, тыныш өзендер болды

Мен сезінгеннің бәрі тілімдегі улану болды (тілімде)