Төменде әннің мәтіні берілген Тили-бом , суретші - Братья Карамазовы аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Братья Карамазовы
Мудрое солнышко живёт в новом доме,
А його товаришка живе в своїй хаті.
Какого черта лезть ко мне в окна?
Ведь я точно помню что все люди братья.
А мудрые козлы продолжают мычать снова и снова слово-в-слово:
Тили бом бом бом тили бом бом бом!
Тили бом бом бом тили бом бом бом!
Тили бом бом бом тили бом бом бом!
Тили бом бом бом тили бом бом бом!
И новые козлы продолжают мычать снова и снова слово-в-слово.
Длинная дорога,
Чёрный букетик дерьма награда за веру и труд.
Как там насчёт расстрелять, а?
Товарищ Маузер Вас кажется ждут!
И новые козлы продолжают мычать, снова и снова, слово-в-слово:
Тили бом бом бом тили бом бом бом
Тили бом бом бом тили бом бом бом
Тили бом бом бом тили бом бом бом
Тили бом бом бом тили бом бом бом
И новые козлы продолжают мычать, снова и снова слово-в-слово:
Тили бом бом бом тили бом бом бом
Тили бом бом бом тили бом бом бом
Тили бом бом бом тили бом бом бом
Тили бом бом бом тили бом бом бом
Дана күн жаңа үйде тұрады,
Ал йогамен айналысатын жолдас өз үйінде тұрады.
Неліктен менің терезелеріме көтеріледі?
Өйткені, барлық адамдар бір-бірімен бауырлас екені есімде.
Ал дана ешкілер сөзбе-сөз айқайлайды:
Tili bom bom bom tili bom bom bom!
Tili bom bom bom tili bom bom bom!
Tili bom bom bom tili bom bom bom!
Tili bom bom bom tili bom bom bom!
Ал жаңағы ешкілер сөзбе-сөз қайта-қайта маулайды.
Ұзын жол,
Қара бок – сенім мен еңбектің сауабы.
Түсіру туралы не айтасыз, иә?
Маузер жолдас сізді күтіп отырған сияқты!
Ал жаңағы ешкілер сөзбе-сөз айқайлайды:
Tili bom bom bom tili bom bom bom
Tili bom bom bom tili bom bom bom
Tili bom bom bom tili bom bom bom
Tili bom bom bom tili bom bom bom
Ал жаңағы ешкілер қайта-қайта мазалайды:
Tili bom bom bom tili bom bom bom
Tili bom bom bom tili bom bom bom
Tili bom bom bom tili bom bom bom
Tili bom bom bom tili bom bom bom
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз