Төменде әннің мәтіні берілген Не забуду , суретші - Братья Карамазовы аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Братья Карамазовы
Улыбнись потеплей, как ветра украинских степей.
Как начало луны, как по луже бежит воробей.
А на тень упадут золотые лучи, проплывут по тебе
И навеки застрянут во мне.
Нарисуй, нарисуй, нарисуй их мне.
Напиши в мою песню строку о себе —
Не забуду!
Не забуду!
Покружись, покружись и застынь как пушинка в руке.
Как вода в полынье, как когда мы летаем во сне
А потом нас найдут и разбудят в заре
Улыбнешься себе, а затем, наверное мне!
Нарисуй, нарисуй, нарисуй мне.
Напиши в мою песню — строку о себе.
Не забуду!
Не забуду!
Нарисуй, нарисуй, нарисуй мне
Напиши в мою песню, строку о себе!
Не забуду!
Не забуду!
Украина даласының желіндей жылы күліңіз.
Айдың басы сияқты, шалшықтан өткен торғайдай.
Көлеңкеге алтын сәулелер түседі, үстіңнен жүзеді
Және менің ішімде мәңгі қалды.
Мен үшін оларды сыз, сыз, сыз.
Менің өлеңімде өзіңіз туралы бір жол жазыңыз -
Ұмытпаймын!
Ұмытпаймын!
Қолыңыздағы қауырсын сияқты айналдырыңыз, айналдырыңыз және қатыңыз.
Полнядағы су сияқты, түсінде ұшқандағыдай
Содан кейін олар бізді тауып, таң ата оятады
Өзіңізге, сосын маған күліңіз!
Мен үшін сурет сал, сурет сал.
Менің өлеңіме жаз - өзің туралы жол.
Ұмытпаймын!
Ұмытпаймын!
Мен үшін сурет сал, сурет сал
Менің өлеңіме, өзің туралы бір жолды жаз!
Ұмытпаймын!
Ұмытпаймын!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз