В облаках - Братья Карамазовы
С переводом

В облаках - Братья Карамазовы

Год
2002
Язык
`орыс`
Длительность
290100

Төменде әннің мәтіні берілген В облаках , суретші - Братья Карамазовы аудармасымен

Ән мәтіні В облаках "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

В облаках

Братья Карамазовы

Оригинальный текст

На горе в облаках, в облаках.

Не тропы, не ключей, только дверь в навсегда.

Километры стаканов и ветки дождей,

По венам моим, по твоим городам.

А они улетели к луне,

Без пилотов, без карт, коридоры пусты.

Семь серебряных птиц потерялись в траве,

Нам их не найти, нам их не найти.

Ангелы снимают с неба звезды

И складывают их в чемодан.

Аккуратно, складывают в чемоданы Землю, Луну, Марс и остальное планеты.

Потом сворачивают небо в рулон, и прячут его туда же.

Вот и всё, до свидания!

Перевод песни

Тауда бұлт ішінде, бұлт ішінде.

Жолдар емес, кілттер емес, тек мәңгілікке апаратын есік.

Көзілдіріктің километрлері мен жаңбыр бұтақтары,

Менің тамырларым арқылы, сенің қалаларың арқылы.

Және олар айға ұшып кетті

Ұшқыштар жоқ, карта жоқ, дәліздер бос.

Жеті күміс құс шөпте жоғалып кетті

Біз оларды таба алмаймыз, таба алмаймыз.

Періштелер аспаннан жұлдыздарды атады

Және оларды чемоданға салыңыз.

Ақырын олар Жерді, Айды, Марсты және басқа планетаны чемодандарға салды.

Содан кейін олар аспанды орамға айналдырады да, оны сонда жасырады.

Осымен бітті, сау бол!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз