Төменде әннің мәтіні берілген Ток и ветер , суретші - Братья Карамазовы аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Братья Карамазовы
Ток и ветер, гонят мой голос по твоим проводам.
Обрывая запах цветов, тот, что только тебе.
И не веря чужим облакам, ты бежишь по трамвайным следам,
Ведь только ток и ветер, возвращают к себе.
Просто некого ждать, до весны, до весны.
И долгим дождем не смоешь с себя,
Остатки любви,
В промозглый рассвет, торопит тебя пустота у окна.
Ток и ветер.
Будто слепые мимо тебя.
Мимо дорог, мимо воды, мимо травы.
И не сберечь, и не закрыть руками тебя,
Ведь только ток и ветер, ток, и ветер и ты.
Просто некого ждать, до весны, до весны.
И долгим дождем не смоешь с себя,
Остатки любви,
В промозглый рассвет, торопит тебя пустота у окна.
Ток и ветер, гонят мой голос по твоим проводам.
Ток и ветер, гонят мой голос по твоим проводам.
Ағым мен жел, менің дауысымды сымдарыңыз бойымен жүргізіңіз.
Гүлдің иісін үзу, тек саған ғана арналған.
Басқалардың бұлттарына сенбей, сіз трамвай жолымен жүгіресіз,
Өйткені тек ағыс пен жел ғана өзіне қайтады.
Көктемге дейін, көктемге дейін күтетін ешкім жоқ.
Ұзақ жаңбырмен өзіңізді жуып тастай алмайсыз,
Махаббаттың қалдығы
Қараңғы таңда терезедегі қуыс сізді асықтырады.
Ағым және жел.
Жаныңнан соқырлар өтіп бара жатқандай.
Жолдардан, судан, шөптен өткен.
Сондай-ақ құтқармаңыз және сізді қолдарыңызбен жаппаңыз,
Өйткені, тек ағыс пен жел, ағыс пен жел және сіз.
Көктемге дейін, көктемге дейін күтетін ешкім жоқ.
Ұзақ жаңбырмен өзіңізді жуып тастай алмайсыз,
Махаббаттың қалдығы
Қараңғы таңда терезедегі қуыс сізді асықтырады.
Ағым мен жел, менің дауысымды сымдарыңыз бойымен жүргізіңіз.
Ағым мен жел, менің дауысымды сымдарыңыз бойымен жүргізіңіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз