Давай назад... - Братья Карамазовы
С переводом

Давай назад... - Братья Карамазовы

Год
1996
Язык
`орыс`
Длительность
316340

Төменде әннің мәтіні берілген Давай назад... , суретші - Братья Карамазовы аудармасымен

Ән мәтіні Давай назад... "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Давай назад...

Братья Карамазовы

Оригинальный текст

А не родился я ясным соколом, так Слава Богу хоть не в черном вороне!

А так хотелось стать героем летчиком, чтоб если умирать, то только на войне!

Ведь учил меня не учитель Илья, ведь учил меня не учитель Илья,

Ведь учил меня не учитель Илья, а сыночек его Володенька!

Давай назад, давай!

Я видел воду, идущую вспять, давай назад давай, давай!

Давай назад, давай!

Я видел воду идущую вспять, давай назад давай, давай!

Вновь на лысой горе топоры стучат, то ли пыль на руках, то ли чья-то кровь

Облепили слепни видно пить хотят, или ждут чтоб еще раз услышать

Или ждут чтоб еще раз услышать, или ждут чтоб еще раз услышать

Или ждут чтоб еще раз услышать — это странное слово любовь.

Давай назад, давай!

Я видел воду, идущую вспять,

Давай назад давай, давай!

Давай назад давай Я видел воду, идущую вспять

Давай назад давай!

Давай!

Болтелло, смотри, у тебя моложе глаза!

Это кто еще там, под крестом, проповедует о верности слову?

Пей чай и вали чувак, здесь завтра будет гроза, а я останусь чтоб еще раз услышать

А я останусь чтоб еще раз услышать, а я останусь чтоб еще раз услышать,

Я останусь чтоб еще раз услышать это странное слово любовь!

Давай назад, давай, я видел воду, идущую вспять

Давай назад давай, давай!

Давай назад давай!

Я видел воду, идущую вспять.

Давай назад давай, давай!

Перевод песни

Ал мен тұнық сұңқар болып туған жоқпын, тым болмаса қара қарғада болмағанына шүкір!

Сондықтан мен батыр ұшқыш болғым келді, егер сіз өлсеңіз, тек соғыста!

Өйткені, мені Илья ұстаз емес, сабақ берген Илья ұстаз емес,

Өйткені, мені ұстаз Илья емес, оның ұлы Володенка оқытты!

Қайт, кел!

Қайтып бара жатқан суды көрдім, қайтып кел, кел!

Қайт, кел!

Мен судың кері қайтып бара жатқанын көрдім, кел, кел, жүр!

Қайта тақыр тауда балталар қағып тұр, әлде қолға шаң, әлде біреудің қаны.

Жылқылар тығылып қалды, олардың ішуді қалайтыны анық немесе олар қайтадан естуді күтуде

Немесе қайтадан естуді күту немесе қайтадан естуді күту

Немесе қайтадан естуді күту - бұл махаббат деген біртүрлі сөз.

Қайт, кел!

Мен судың қайтып бара жатқанын көрдім

Қайт, кел, кел!

Қайта кел, қайтып бара жатқан суды көрдім

Қайт, қайт!

Келейік!

Болтелло, қарашы, көздерің жас!

Айқыштың астында сөзге адалдықты уағыздап жүрген тағы кім бар?

Шәй ішіп, бара бер, жігітім, ертең бұл жерде найзағай болады, мен тағы тыңдаймын

Ал мен тағы да есту үшін қала беремін, тағы да есту үшін қаламын

Мен бұл біртүрлі махаббат деген сөзді тағы да есту үшін қала беремін!

Қайт, қайт, қайтып бара жатқан суды көрдім

Қайт, кел, кел!

Қайт, қайт!

Мен судың қайтып бара жатқанын көрдім.

Қайт, кел, кел!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз