Whatever You Do - Brandi Carlile
С переводом

Whatever You Do - Brandi Carlile

Альбом
By The Way, I Forgive You
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
247130

Төменде әннің мәтіні берілген Whatever You Do , суретші - Brandi Carlile аудармасымен

Ән мәтіні Whatever You Do "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Whatever You Do

Brandi Carlile

Оригинальный текст

If I don’t owe you a favor, you don’t know me

I don’t believe we’ve ever even met

If there’s a God in heaven you can show me

Then I guess I should admit I lost the bet

There are moments I could hold you forever

There are moments that lasted way too long

There are days when I change with the weather

To hold you in place would be wrong

There’s a road left behind me that I would rather not speak of

And a hard one ahead of me too

I love you, whatever you do

But I got a life to live too

I never met a morning I could get through

With nothing on my breath to hold the night

And I never said I’m sorry but I meant to

I never met a coward I don’t like

There are reasons why the body stays in motion

But at the moment only demons come to mine

There are days when I could walk into the ocean

With no one else but you to leave behind

There’s a road left behind me that I would rather not speak of

And a hard one ahead of me too

I love you, whatever you do

But I got a life to live too

There’s a road left behind me that I would rather not speak of

And a hard one ahead of me too

I love you, whatever you do

But I got a life to live too

Перевод песни

Егер                                               

Мен біздің кездескенімізге де сенбеймін

Егер көкте Құдай бар болса, маған көрсете аласыз

Содан кейін мен бәс тігуден ұтылғанымды  мойындауым керек сияқты

Мен сені мәңгілік ұстайтын сәттерім бар

Тым ұзаққа созылған сәттер бар

Ауа-райына байланысты өзгеретін күндерім болады

Сізді ұстап тұру дұрыс болмас еді

Менің артымда менде сөйлемеу керек еді

Менен     қиын                                                                                                                                       |

Мен сені жақсы көремін, не істесең де

Бірақ мен де өмір сүру үшін өмір алдым

Мен ешқашан таңертең кездестірмедім

Түнді ұстайтындай тынысым жоқ

Мен ешқашан кешірім сұраған емеспін, бірақ кешіргім келді

Мен өзіме ұнамайтын қорқақты кездестірмедім

Дененің қозғалыста қалуының себептері бар

Бірақ                                                                                 Маған тек қана жындар                                                         Маған тек жындар                  келеді

Мен мұхитқа серуендей алатын күндер болды

Сізден басқа ешкім сіз қалдырмай  болды

Менің артымда менде сөйлемеу керек еді

Менен     қиын                                                                                                                                       |

Мен сені жақсы көремін, не істесең де

Бірақ мен де өмір сүру үшін өмір алдым

Менің артымда менде сөйлемеу керек еді

Менен     қиын                                                                                                                                       |

Мен сені жақсы көремін, не істесең де

Бірақ мен де өмір сүру үшін өмір алдым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз