Sugartooth - Brandi Carlile

He wasn’t really known for breaking the rules

When he arrived in the second year of my high school

He wasn’t so much of a twist of fate

As a short turn up from a Southern state

He was born with a sweet tooth he couldn’t beat

Always trying to find himself something sweet

All that he found was a trouble and me

Or maybe trouble just found him

It was hard to hide that his heart had scars

He would stay up late talking to the stars

People tried to blame him for making bad choices

When he was only listening to the voices

And searching for some kind of deeper truth

Between the lines and the Bible and living proof

There’s no point now to judge him in vain

If you haven’t been there, you don’t know the pain

He was a liar, but not a fraud

Living proof that there was no God

Just the Devil, stiff as a rod

A slave to a sugartooth

His life became more than he could take

He found a bad habit he couldn’t break

Nothing could tame him and nothing could hold him

He only took the pills when the doctor told him

Looking to help for the something sweet

To make his life feel less incomplete

What in the hell are you gonna do

When the world has made its mind up about you?

He was a liar, but not a fraud

Living proof that there was no God

Just the Devil, stiff as a rod

A slave to a sugartooth

He wanted to be a better man

Then life kicked him down like an old tin can

He would give you the shirt on his back

If not for a sugartooth

They found him lying on his bed

With a gun in his hand and a quiet head

His broken heart, now, is finally gone

But I know that he had to hurt for too long

To think he had fought it all on his own

Just to lose the battle and die alone

After so many years of feeling the loss

He finally made his way back home

And I heard they put what was left in a box

And took it to a place called Jesus Rock

And scattered him all over jagged mound

As a symbol to all that the peace had been found

But not for a sign is left behind

With a hand stuck reaching back in time

To a place in which you can never unwind

I hope he found something so sweet

He was a liar, but not a fraud

Living proof that there was no God

Just the Devil, stiff as a rod

A slave to a sugartooth

He wanted to be a better man

But life kicked him down like an old tin can

He would give you the shirt on his back

If not for a sugartooth

Ooh, ooh, ooh, a slave to a sugartooth

Ooh, ooh, ooh, a slave to a sugartooth

Ooh, ooh, ooh, a slave to a sugartooth

Ooh, ooh, ooh, a slave to a sugartooth

Ол ережелерді бұзғаны үшін белгілі болған жоқ

Ол менің орта мектебімнің екінші курсына  келген кезде

Ол тағдырдың онша бұрылысы емес еді

Оңтүстік штатынан қысқа айналу

Ол жеңе алмайтын тәтті тіспен дүниеге келген

Әрқашан өзіне тәтті нәрсе табуға тырысады

Оның бары  бәле                                                                                                                                      тап

Немесе бәлкім, қиындық оны тауып алды

Оның жүрегінде тыртық барын жасыру қиын еді

Ол жұлдыздармен кеш сөйлесуге қалады

Адамдар оны қате таңдау жасады деп кінәлауға тырысты

Ол тек дауыстарды тыңдаған кезде

Және тереңірек шындықты іздеу

Жолдар мен Киелі кітап және тірі дәлелдер арасында

Енді оны босқа соттайтын                             дәу жоқ

Ол жерде болмаған болсаңыз, ауыртпалықты білмейсіз

Ол өтірікші болды, бірақ алаяқ емес

Құдайдың жоқ екендігінің тірі дәлелі

Таяқтай қатайған Ібіліс

Қантты тістің құлы

Оның өмірі ол көтере алмайтын болды

Ол тастай алмайтын жаман әдет тапты

Оны ешнәрсе бағындыра алмады және оны ештеңе ұстай алмады

Ол таблеткаларды дәрігер айтқан кезде ғана қабылдады

Тәтті нәрсе іздеуде

Оның өмірін толық емес сезіну үшін

Не істейсің

Дүние қашан сен туралы шешім қабылдады?

Ол өтірікші болды, бірақ алаяқ емес

Құдайдың жоқ екендігінің тірі дәлелі

Таяқтай қатайған Ібіліс

Қантты тістің құлы

Ол жақсырақ адам болғысы келді

Содан кейін өмір оны ескі қаңылтыр банкадай құлатты

Ол сізге арқасындағы көйлекті береді

Қант тістері болмаса

Олар оны төсегінде жатқан жерінен тапты

Қолында мылтық және тыныш басы

Оның жаралы жүрегі енді ақыры кетті

Бірақ мен оның ұзаққа созылуы керек екенін білемін

Оған ол барлығын өз бетінше шайқады

Тек шайқаста жеңіліп, жалғыз өлу үшін

Осыншама жыл жоғалтқан                               кейін

Ол ақыры үйіне қайтты

Қалғанын қорапқа салғанын  естідім

Оны Иса Рок деген жерге апарды

Және оны қырлы-қырлы төбеге шашыратып жіберді

Бейбітшіліктің барлық белгісі болды

Бірақ белгісі артында қалған үшін болмайды

Уақытқа жасалған қолмен

Ешқашан босата алмайтын жерге 

Ол сондай тәтті нәрсе тапты деп үміттенемін

Ол өтірікші болды, бірақ алаяқ емес

Құдайдың жоқ екендігінің тірі дәлелі

Таяқтай қатайған Ібіліс

Қантты тістің құлы

Ол жақсырақ адам болғысы келді

Бірақ өмір оны ескі қаңылтыр банкадай құлатты

Ол сізге арқасындағы көйлекті береді

Қант тістері болмаса

Ой, ой, ой, қантты тістің құлы

Ой, ой, ой, қантты тістің құлы

Ой, ой, ой, қантты тістің құлы

Ой, ой, ой, қантты тістің құлы