Harder to Forgive - Brandi Carlile

I love the songs I hated when I was young

Because they take me back where I come from

When every broken heart seemed like the end

When everyone was someone different then

But I can’t be alone in a crowded room

Where my thoughts, they run like water down a flume

There are days when I will let the darkness rise

I don’t always choose to stay on the sunny side

Sometimes I pretend we never met (ooh)

Because it’s harder to forgive than to forget

Sometimes it’s harder to forgive

Yes, my life has seen some wasted time

I have suffered for the peace inside my mind

And some things are better left unsaid

While some things work out different when they’re in your head

But I’m not sorry for the things I say

Sometimes I let my mouth just run away

And I believe that all souls are born kind

And that all love lost comes back in time

Sometimes I pretend we never met (ooh)

Because it’s harder to forgive than to forget

Sometimes it’s harder to forgive

And even if the world is really round

And all the maps are painted upside down

So if you stand in one place for too long

Everything around you will be gone

Well, I’m not gonna miss you when I’m gone

Now the part of me that’s left wants you to know

That I’m not gonna jump towards the light

The ones who believe choose life

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Ah, ooh

Ah

Мен жас кезімде жек көретін әндерді жақсы көремін

Өйткені олар мені келген жерімнен қайтарады

Әрбір жараланған жүрек соңы сияқты көрінгенде

Ол кезде әркім әр түрлі болған

Бірақ мен көп емес бөлмеде жалғыз бола алмаймын

Менің ойларымның қайда сол сауыт         су                                                                                                                                       |

Қараңғылықтың көтерілуіне жол беретін күндер болады

Мен әрқашан күн жақта қалуды таңдамаймын

Кейде мен ешқашан кездестірмегенбіз (оо)

Өйткені, ұмытудан кешіру қиын

Кейде кешіру  қиынырақ

Иә, менің өмірім босқа кеткен уақытты көрді

Мен ішкі тыныштық үшін азап шектім

Ал кейбір нәрселерді айтпай қойған дұрыс

Кейбір нәрселер сіздің ойыңызда болған кезде басқаша болады

Бірақ мен айтқан сөздеріме өкінбеймін

Кейде мен аузыма қашып кетемін

Мен барлық жан мейірімді болып туады деп сенемін

Барлық жоғалған махаббат уақыт өте келе қайтады

Кейде мен ешқашан кездестірмегенбіз (оо)

Өйткені, ұмытудан кешіру қиын

Кейде кешіру  қиынырақ

Әлем шынымен дөңгелек болса да

Ал барлық карталар төңкеріліп боялған

Бір орында тым ұзақ тұрсаңыз

Айналаңыздағының бәрі жоқ болады

Жарайды, мен кеткенде сені сағынбаймын

Енді мен қалаған бөлігі сіз білгіңіз келеді

Мен жарыққа секірмеймін

Сенетіндер өмірді таңдайды

Ой, ой

Ой, ой

Ах, ой

Ах