Mama Werewolf - Brandi Carlile

Your mama is a werewolf with long, sharp teeth

I’m up all night when the world should sleep

I curse the darkness when it’s killin' time

I got a river of fear runnin' through my mind

When the moon shines through those parting clouds

I hear the call and I howl out loud

I stalk the streets where the shadows lie

And I pray to God that that sun will rise

But that sun don’t always rise

If my good intentions go runnin' wild

If I cause you pain, my own sweet child

Won’t you promise me you’ll be the one?

My silver bullet in the gun

When I wake and, and I’m reborn

My body aches and my soul is torn

I search the void for any clues

And I feel ashamed for what I’ve put you through

This curse a gift from my father’s kin

They fought the beast I feel within

But we don’t talk about it and we don’t call its name

We just carry on, hopin' it’ll change

But we know it’ll never change

If my good intentions go runnin' wild

If I cause you pain, my own sweet child

Won’t you promise me you’ll be the one?

My silver bullet in the gun

Would you strike me down right where I stand?

Would you change me back, make me kind again?

Won’t you promise me you’ll be the one?

My silver bullet in the gun

If my good intentions go runnin' wild

If I cause you pain, my own sweet child

Won’t you promise me you’ll be the one?

My silver bullet in the gun

Would you strike me down right where I stand?

Would you change me back, make me kind again?

Won’t you promise me you’ll be the one?

My silver bullet in the gun

Сіздің анаңыз          ұзын, өткір тістері бар  қасқыр  

Дүние ұйықтауы керек кезде мен түні бойы тұрамын

Уақыт өтіп бара жатқанда, мен қараңғылықты қарғаймын

Менің ойымда қорқыныш өзені ағып жатыр

Сол қоштасатын бұлттардың арасынан ай жарқырап тұрғанда

Қоңырауды естіп, қатты айқайлаймын

Мен көлеңкелер жатқан көшелерді аңдыймын

Сол күннің шығуын Алладан  тіледім

Бірақ бұл күн әрқашан көтеріле бермейді

Жақсы ниетім орындалса

Мен сені қинасам, өз тәтті балам

Маған сен боламын деп уәде бермейсің бе?

Мылтықтағы күміс оқым

Мен оянғанда және мен қайта туылғанда

Денем ауырып, жаным ауырды

Мен кез келген анықтамаларды іздеймін

Мен сені басынан өткергенім үшін ұяламын

Бұл менің әкемнің туыстарының сыйлығы

Олар мен іштей сезінген аңмен күресті

Бірақ біз бұл туралы сөйлеспейміз және біз оның атын шақырмаймыз

Ол өзгереді деп үміттеніп, жалғастырамыз

Бірақ оның ешқашан өзгермейтінін білеміз

Жақсы ниетім орындалса

Мен сені қинасам, өз тәтті балам

Маған сен боламын деп уәде бермейсің бе?

Мылтықтағы күміс оқым

Мені тұрған жерімде ұрып жіберер ме едіңіз?

Мені қайта өзгертіп қайта мейірімді                                                                                                                                                                                                                                                             .

Маған сен боламын деп уәде бермейсің бе?

Мылтықтағы күміс оқым

Жақсы ниетім орындалса

Мен сені қинасам, өз тәтті балам

Маған сен боламын деп уәде бермейсің бе?

Мылтықтағы күміс оқым

Мені тұрған жерімде ұрып жіберер ме едіңіз?

Мені қайта өзгертіп қайта мейірімді                                                                                                                                                                                                                                                             .

Маған сен боламын деп уәде бермейсің бе?

Мылтықтағы күміс оқым