What Did I Ever Come Here For - Brandi Carlile
С переводом

What Did I Ever Come Here For - Brandi Carlile

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:40

Төменде әннің мәтіні берілген What Did I Ever Come Here For , суретші - Brandi Carlile аудармасымен

Ән мәтіні What Did I Ever Come Here For "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

What Did I Ever Come Here For

Brandi Carlile

Оригинальный текст

I’ve been gone for so long

And how I missed you

My heart was aching for home

And then one night as I lay down

Somewhere far from you

I dreamt that I heard you call my name

But my mind was playing games

I knew right then that I’d return

To where I was before

And I was so tired of being away

That I just couldn’t stay anymore

What did I ever come here for?

Oh no no no no no

What did I ever come here for?

I thought if I showed up in the night

In my best disguise

There at your doorway in your porch light

That you would look into my eyes

And you would realize who I am

Put your arms around me

You gonna love me so much more

Than you ever did before

What did I ever come here for?

Oh no no no no no

What did I ever come here for?

It wasn’t too long before

I showed up at your door

I’d been gone a thousand miles

I didn’t know how much more I could stand

If I could stand at all

You said I looked like I’d been through World War II

And my soul was worn right through

I thought you would read my mind

I thought you’d ask me to stay

You’d never turn me away like before

But you closed your door anyway

What did I ever come here for?

Oh no no no no no

What did I ever come here for?

Oh no no no no no

What did I ever come here for?

Oh no no no no no

What did I ever come here for?

Перевод песни

Мен көптен болмай қалдым

Ал мен сені қалай сағындым

Жүрегім үйді іздеп ауырды

Сосын бір түнде  жатқанымда

Сізден алыс жерде

Менің атымды атағаныңызды естігенімді армандадым

Бірақ менің ойым ойын ойнады

Мен қайтып келетінімді сол кезде білдім

Бұрын болған жерге 

Мен одан аулақ болдым

Мен бұдан былай қала алмадым

Мен мұнда не үшін келдім?

О жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ

Мен мұнда не үшін келдім?

Мен түнде көрінсем бе деп ойладым

Менің ең жақсы бетпердемен 

Есігіңізде, кіреберіс жарығында

Сіз менің көзіме қарайсыз

Менің кім екенімді түсінер едіңіз

Мені құшақтап ал

Сіз мені тағы да жақсы көресіз

Бұрынғыдан да

Мен мұнда не үшін келдім?

О жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ

Мен мұнда не үшін келдім?

Бұған дейін аз уақыт болған жоқ

Мен сіздің есігіңізден көрсеттім

Мен мың шақырым жүрдім

Мен одан да көп нәрсені білмедім

Мен мүлдем тұра алсам

Сіз II дүниежүзілік соғыстан өткендей қарадым дедім

Менің жаным әбден тозып кетті

Сіз менің ойымды оқисыз деп ойладым

Мен қалуымды  сұрайсыз деп ойладым

Бұрынғыдай сіз мені ешқашан қайтармас едіңіз

Бірақ сен бәрібір есігіңді жаптың

Мен мұнда не үшін келдім?

О жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ

Мен мұнда не үшін келдім?

О жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ

Мен мұнда не үшін келдім?

О жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ

Мен мұнда не үшін келдім?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз