Raise Hell - Brandi Carlile

I’ve been down with a broken heart

since the day I learned to speak.

The devil gave me a crooked start

when he gave me crooked feet.

But Gabriel don came to me and kissed me in my sleep,

and I’ll be singing like and angel

until I’m six feet deep.

I found myself an omen and I tattoed on a sign

I set my mind to wandering and I walk a broken line.

You have a mind to keep me quiet

and although you can try,

better men have hit their knees

and bigger men have died.

I’m gonna raise, raise hell

There’s a story no one tells

You gotta raise, raise hell

Go on and ring that bell

You came upon a lightning strike

and eyes of bright clear blue

I took a tie from around my neck

and gave my heart to you.

I sent my love accross the sea

and though I didn’t cry

that voice will haunt my every dream

until the day I die.

I’m gonna raise, raise hell

There’s a story no one tells

You gotta raise, raise hell

Go on and ring that bell

I dug a hole inside my heart

to put you in your grave.

At this point it was you and me,

and mama didn’t raise no slave.

You took my face in both your hands

and looked me in the eye

and I went down with such a force

that in your grave I lay.

I’m gonna raise, raise hell

There’s a story no one’s telling

You gotta raise, raise hell

Go on and ring that bell

Go on and ring that bell

Go on and ring that bell

Go on and ring that bell

Жүрегім жаралы                       

Мен сөйлеуді  үйренген күннен          .

Ібіліс мені бұрмалап жіберді

ол маған қисық аяқтарымды бергенде.

Бірақ Габриэль дон маған келіп, ұйықтап жатқанда сүйді,

және мен періште сияқты ән айтатын боламын

Мен алты фут тереңдікке дейін.

Мен өзіме бір белгі тауып, белгіге татуировка жасадым

Мен ақыл-ойымды адасуға қойдым, мен сынған жолмен жүремін.

Сізді тыныштандыру үшін ақылыңыз бар

және сіз тырыссаңыз да,

жақсы адамдар тізелерін соқты

және одан да үлкен адамдар қайтыс болды.

Мен көтеремін, тозақты көтеремін

Ешкім айтпайтын оқиға бар

Сіз көтеруіңіз керек, тозақты көтеруіңіз керек

Оны жалғастырыңыз және қоңырау соғыңыз

Сіз найзағай соқты

және ашық көк көздер

Мойнымдағы галстук алдым

және жүрегімді саған  бердім.

Мен махаббатымды теңіздің арғы бетіне жібердім

мен жыламадым

бұл дауыс менің барлық арманымды ысырап етеді

Мен өлген күнге дейін.

Мен көтеремін, тозақты көтеремін

Ешкім айтпайтын оқиға бар

Сіз көтеруіңіз керек, тозақты көтеруіңіз керек

Оны жалғастырыңыз және қоңырау соғыңыз

Мен жүрегімнің ішінен орын қаздым

сізді қазарыңызға қойуға .

Осы кезде сен және мен,

ал анам құл өсірмеді.

Сіз менің бетімді екі қолыңыз алдыңыз

және менің көзіме қарады

және мен сондай күшпен төмен түстім

сенің қабіріңде жатқанымды.

Мен көтеремін, тозақты көтеремін

Ешкім айтпайтын оқиға бар

Сіз көтеруіңіз керек, тозақты көтеруіңіз керек

Оны жалғастырыңыз және қоңырау соғыңыз

Оны жалғастырыңыз және қоңырау соғыңыз

Оны жалғастырыңыз және қоңырау соғыңыз

Оны жалғастырыңыз және қоңырау соғыңыз