In My Own Eyes - Brandi Carlile

Hold me down, lift me up

There’s someone on the bedside waiting there for me

I hear my name, turn around

There’s gotta be a downside, something I don’t see

Around me, hide me

Dying in the light of the room

Blind side please

I don’t really wanna be seen

In my own eyes

Something’s wrong, awake all night

'Cause I can feel the dark side closing in on me

Do you see me as I see myself

I promise there’s a downside, something you can’t see

About me, hide me

Dying in the light of the room

Blind side please

I don’t really wanna be seen

In my own eyes

Lost in translation, free to fall

One situation and lose it all

Hide me

Dying in the light of the room

Blind side please

I don’t really wanna be seen…

I don’t really wanna be seen

In my own eyes

Мені ұстаңыз, көтеріңіз

Төсектің жанында мені күтіп тұрған біреу бар

Мен атымды естемін, бұрылыңыз

Төмен жағалауда, мен көрмейтін нәрсе бар

Айналам, мені жасыр

Бөлменің жарығында өлу

Өтінемін, соқыр жағы

Мен шынымен көрінгім келмейді

Менің өз көзімде

Бірдеңе дұрыс емес, түні бойы ояу

Себебі, мен қараңғы жағының маған жабылып жатқанын сеземін

Мен өзімді көретіндей көресің бе?

Мен оның құлдырауы бар, көре алмайтын нәрсе бар

Мен туралы, мені жасыр

Бөлменің жарығында өлу

Өтінемін, соқыр жағы

Мен шынымен көрінгім келмейді

Менің өз көзімде

Аудармаға  адасқан     құлап      

Бір жағдай және барлығын жоғалтыңыз

Мені жасыр

Бөлменің жарығында өлу

Өтінемін, соқыр жағы

Мен шынымен көрінгім келмейді...

Мен шынымен көрінгім келмейді

Менің өз көзімде